Itinéraires et contacts de cultures - Articles et sites Internet - Limag
Recherche en cours
Veuillez patienter
Fermer X
Périodique ou site Internet
Imprimez les résultats

Itinéraires et contacts de cultures
 
Lieu : Paris,
Éditeur ou directeur de thèse : Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ
Année : 0
ISBN : 1157-0342

Type ou périodicité : Périodique
Notations : Changement de nom et d'équipe de direction en décembre 2008. Nouveau nom: Itinéraires. Littératures, textes, cultures.
Directeurs: Anne Tomiche et Pierre Zoberman
Articles :
Tri par : Auteur Année Numéro
  1. [Pas de titre !]
    207 p.
    n°1, ,, 1°semestre, 1982, 207 p.
    Numéro spécial : L'écrit et l'oral.
  2. [Pas de titre !]
    n°2, ,, 2° semestre, 1982
    Numéro spécial : L'enseignement des littératures francophones.
  3. [Pas de titre !]
    n°4, -5,, 1984
    Numéro spécial : Littératures du Maghreb.
  4. [Pas de titre !]
    217 p.
    n°7, ,, 1987, 217 p.
    Numéro spécial : Le roman colonial. Vol. 1, Ss. la direction de Martine MATHIEU.
  5. [Pas de titre !]
    n°10, ,, 2° semestre, 1989
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  6. [Pas de titre !]
    n°11, ,, 1° semestre, 1990
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 2: Les auteurs et leurs oeuvres.
  7. [Pas de titre !]
    157 p.
    n°12, ,, 2° semestre, 1990, 157 p.
    Numéro spécial : Le Roman colonial (suite).
  8. [Pas de titre !]
    n°13, ,, 1° semestre, 1991
    Numéro spécial : Autobiographies et récits de vie en Afrique. N° ss. dir. de Bernard Mouralis.
  9. [Pas de titre !]
    n°14, ,, 2° semestre, 1991
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  10. [Pas de titre !]
    n°15, -16,, 1°-2° semestres, 1992
    Numéro spécial : Littérature et oralité au Maghreb. Hommage à Mouloud Mammeri. Charles BONN (Ed).
  11. [Pas de titre !]
    190 p.
    n°17, ,, 1° semestre, 1993, 190 p.
    Numéro spécial : Actualité de Kateb Yacine.
  12. [Pas de titre !]
    236 p.
    n°18, -19,, 2° sem. 1993-1° sem., 1994, 236 p.
    Numéro spécial : Nouvaux horizons littéraires. Ss. la direction de Claude Filteau.
  13. [Pas de titre !]
    190 p.
    n°20, ,, 2° semestre, 1994, 190 p.
    Numéro spécial : La Littérature belge de langue française.
  14. [Pas de titre !]
    204 p.
    n°23, ,, 1° semestre, 1996, 204 p.
    Numéro spécial : Visages et paysages du livre de jeunesse.
  15. [Pas de titre !]
    168 p.
    n°24, ,, 2° semestre, 1997, 168 p.
    Numéro spécial : Les engagements d'Aragon.
  16. [Pas de titre !]
    192 p.
    n°25, ,, 1° semestre, 1998, 192 p.
    Numéro spécial : Le réalisme merveilleux. Ss. dir. de Xavier Garnier.
  17. [Pas de titre !]
    135 p.
    n°26, ,, 2° semestre, 1998, 135 p.
    Numéro spécial : Littérature comparée et didactique du texte francophone.
  18. [Pas de titre !]
    n°27, ,, 1° semestre, 1999
    Numéro spécial : Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins ou migrants.
  19. [Pas de titre !]
    n°39, ,, 2007
    Numéro spécial : Discours et écritures dans les Sociétés en mutation.
  20. [Pas de titre !]
    n°42, ,, 2008
    Numéro spécial : Poésies des Suds et des Orients.
  21. [Pas de titre !]
    271 p.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°21, -22,, 1° & 2° semestres, 1995, 271 p.
    Numéro spécial : Mohammed Dib. Ss. dir. de Charles BONN.
  22. Du désert à la mer: de la bédouinité à la sédentarité, deux contes d'Algérie
    ACEVAL, Nora, p. 51-63.
    Itinéraires et contacts de cultures, Imaginaire du jeune méditerranéen, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°31, ,, 2002, p. 51-63.
    Numéro spécial : Imaginaire du jeune méditerranéen.
  23. Littérature et apprentissage scolaire de l'écriture: influences réciproques
    ACHOUR, Christiane, p. 15-56.
    n°4, -5,, 1984, p. 15-56.
    Numéro spécial : Littératures du Maghreb.
  24. Parcours dissidents: Gréki, Pélegri, Sénac
    ACHOUR, Christiane, p. 18-25.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 18-25.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  25. L'androgyne, ou la fable mystique
    AIT TABASSIR, Saïd, p. 121-124.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 121-124.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  26. La littérature marocaine de langue française: itinéraire d'une dualité
    ALAOUI ABDALLAOUI, M'hamed, p. 247-266.
    n°4, -5,, 1984, p. 247-266.
    Numéro spécial : Littératures du Maghreb.
  27. La littérature marocaine de langue française: itinéraire d'une dualité
    ALAOUI ABDALLAOUI, M'Hammed, p. 247-263.
    n°4, -5,, 1984, p. 247-263.
    Numéro spécial : Littératures du Maghreb.
  28. Jacqueline, soeur fraternelle
    ALAOUI-ABDALLAOUI, M'hamed, p. 13-15.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 13-15.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  29. Remarques sur le langage des titres chez Abdellatif Laâbi
    ALESSANDRA, Jacques, p. 173-180.
    n°11, ,, 1° semestre, 1990, p. 173-180.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 2: Les auteurs et leurs oeuvres.
  30. Le maillon faible
    ALI-BENALI, Zineb, p. 89-98.
    n°15, -16,, 1°-2° semestres, 1992, p. 89-98.
    Numéro spécial : Littérature et oralité au Maghreb. Hommage à Mouloud Mammeri. Charles BONN (Ed).
  31. Arfia revient cette nuit
    ALI-BENALI, Zineb, p. 117-123.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°21, -22,, 1° & 2° semestres, 1995, p. 117-123.
    Numéro spécial : Mohammed Dib. Ss. dir. de Charles BONN.
  32. Kateb, l'homme, le journaliste et l'écrivain militant
    ALLEG, Henri, p. 27-34.
    Itinéraires et contacts de cultures, GIRAULT, Jacques, & LECHERBONNIER, Bernard, Dir, Kateb Yacine: un intellectuel dans la révolution algérienne, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°32, ,, 2002, p. 27-34.
  33. La postérité de Westermann: la biographie dans la littérature ewe
    AMEGBLEAME, Simon Agbeko, p. 33-37.
    n°13, ,, 1° semestre, 1991, p. 33-37.
    Numéro spécial : Autobiographies et récits de vie en Afrique. N° ss. dir. de Bernard Mouralis.
  34. "Le Peuple est le royaume de Dieu". Expressions de la religion dans "Le Métier à tisser"
    AMMAR-KHODJA, Soumya, p. 45-50.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°21, -22,, 1° & 2° semestres, 1995, p. 45-50.
    Numéro spécial : Mohammed Dib. Ss. dir. de Charles BONN.
  35. Paysannes, poétesses et combattantes
    AMRANE MINNE, Danièle Djamila, p. 105-122.
    Itinéraires et contacts de cultures, GIRAULT, Jacques, & LECHERBONNIER, Bernard, Dir, Kateb Yacine: un intellectuel dans la révolution algérienne, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°32, ,, 2002, p. 105-122.
  36. Kateb, ou le texte provisoire
    ARESU, Bernard, p. 61-73.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Actualité de Kateb Yacine, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°17, ,, 1° semestre, 1993, p. 61-73.
    Numéro spécial : Actualité de Kateb Yacine. Ss. dir. de Charles BONN.
  37. Mouloud Mammeri à Taourirt-Mimoun
    ARKOUN, Mohammed, p. 17-22.
    n°15, -16,, 1°-2° semestres, 1992, p. 17-22.
    Numéro spécial : Littérature et oralité au Maghreb. Hommage à Mouloud Mammeri. Charles BONN (Ed).
  38. Culture et tradition populaire dans l'oeuvre de Khaïr-Eddine
    ARNAUD, Jacqueline, p. 97-106.
    n°1, ,, 1°semestre, 1982, p. 97-106.
    Numéro spécial : L'écrit et l'oral.
  39. Notes sur l'enseignement de la littérature maghrébine de langue française
    ARNAUD, Jacqueline, p. 189-196.
    n°2, ,, 2° semestre, 1982, p. 189-196.
    Numéro spécial : L'enseignement des littératures francophones.
  40. Textes inédits. (Intermède leucatois. Journal de voyage: Tunisie, 1964. Séjour à Abidjan 1979. Cahier d'Anne.).
    ARNAUD, Jacqueline, p. 9-29.
    n°11, ,, 1° semestre, 1990, p. 9-29.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 2: Les auteurs et leurs oeuvres.
  41. Prélude à une étude de la littérature pied-noire
    ASSANTE, MichèlePLAISANT, Odile, p. 148-155.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 148-155.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  42. Une nouvelle lecture de "nedjma"
    AURBAKKEN, Kristine, p. 59-64.
    Itinéraires et contacts de cultures, GIRAULT, Jacques, & LECHERBONNIER, Bernard, Dir, Kateb Yacine: un intellectuel dans la révolution algérienne, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°32, ,, 2002, p. 59-64.
  43. La littérature de jeunesse d'expression arabe en Tunisie
    AYADI, Boubaker, p. 77-83.
    Itinéraires et contacts de cultures, Imaginaire du jeune méditerranéen, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°31, ,, 2002, p. 77-83.
    Numéro spécial : Imaginaire du jeune méditerranéen.
  44. Le possible et l'impossible dans la traduction des oeuvres littéraires
    BAMIA, Aïda, p. 181-186.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 181-186.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  45. L'homme dans l'oeuvre de Tahar Wattar
    BAMYA, Aïda, p. 339-349.
    n°4, -5,, 1984, p. 339-349.
    Numéro spécial : Littératures du Maghreb.
  46. Les écrits de prison comme espace de liberté ? (Ngugi, Soyinka)
    BARDOLPH, Jacqueline, p. 59-68.
    n°13, ,, 1° semestre, 1991, p. 59-68.
    Numéro spécial : Autobiographies et récits de vie en Afrique. N° ss. dir. de Bernard Mouralis.
  47. Jérôme et Jean, ou qui écrivait quoi?
    BARITAUD, Bernard, p. 101-106.
    n°12, ,, 2° semestre, 1990, p. 101-106.
    Numéro spécial : Le Roman colonial (suite).
  48. Pour une relance de l'affaire du 'Passé simple'
    BASFAO, Kacem, p. 57-66.
    n°11, ,, 1° semestre, 1990, p. 57-66.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 2: Les auteurs et leurs oeuvres.
  49. Actes et paroles dans le roman africain d'aujourd'hui
    BATTESTINI, Simon, p. 161-167.
    n°13, ,, 1° semestre, 1991, p. 161-167.
    Numéro spécial : Autobiographies et récits de vie en Afrique. N° ss. dir. de Bernard Mouralis.
  50. L'énonciation dans le récit autobiographique et anthropologique: l'exemple de 'Moi, un Mbororo'
    BAUMGARDT, Ursula, p. 43-47.
    n°13, ,, 1° semestre, 1991, p. 43-47.
    Numéro spécial : Autobiographies et récits de vie en Afrique. N° ss. dir. de Bernard Mouralis.
  51. Les gerbes de la nuit
    BEKRI, Tahar, p. 199-200.
    n°1, ,, 1°semestre, 1982, p. 199-200.
    Numéro spécial : L'écrit et l'oral.
  52. Adieu, Jacqueline
    BEKRI, Tahar, p. 17-19.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 17-19.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  53. Le dur métier qu'est l'écriture
    BEKRI, Tahar, p. 73-75.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 73-75.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  54. Poèmes pour Edouard Maunick
    BEKRI, Tahar, p. 21.
    Hors-Série,, 1992, p. 21.
    Numéro spécial : Edouard J. Maunick. Hommage. N° ss. dir. J.-L. JOUBERT & Jasmina SOPOVA.
  55. A la mémoire de Jacqueline Arnaud
    BELAMRI, Rabah, p. 21.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 21.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  56. Le retour du texte. A propos de la traduction de la littérature algérienne d'expression française en langue arabe
    BELLAHCENE, Amar, p. 173-180.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 173-180.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  57. Poétique de la traduction dans "Neiges de marbre"
    BEN ABDA, Saloua, p. 79-98.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°21, -22,, 1° & 2° semestres, 1995, p. 79-98.
    Numéro spécial : Mohammed Dib. Ss. dir. de Charles BONN.
  58. Comme notre vieil ami Moha
    BEN JELLOUN, Tahar, p. 24.
    Hors-Série,, 1992, p. 24.
    Numéro spécial : Edouard J. Maunick. Hommage. N° ss. dir. J.-L. JOUBERT & Jasmina SOPOVA.
  59. Poèmes
    BEN MOHAMED, p. 171-184.
    n°15, -16,, 1°-2° semestres, 1992, p. 171-184.
    Numéro spécial : Littérature et oralité au Maghreb. Hommage à Mouloud Mammeri. Charles BONN (Ed).
  60. Entretien avec Ben Mohamed
    BEN MOHAMEDARNAUD, Jacqueline. (Interview), p. 163-170.
    n°15, -16,, 1°-2° semestres, 1992, p. 163-170.
    Numéro spécial : Littérature et oralité au Maghreb. Hommage à Mouloud Mammeri. Charles BONN (Ed).
  61. Maunick, Poète d'Afrique, poète du monde
    BENAISSA, Mohamed, p. 22-23.
    Hors-Série,, 1992, p. 22-23.
    Numéro spécial : Edouard J. Maunick. Hommage. N° ss. dir. J.-L. JOUBERT & Jasmina SOPOVA.
  62. Le roman algérien de langue française: à propos de l'ironie
    BENARD, Valérie, p. 137-146.
    n°27, ,, 1° semestre, 1999, p. 137-146.
    Numéro spécial : Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins ou migrants.
  63. Littératures francophones et institution scolaire au Maroc
    BENCHAMA, Lahcen, p. 83-88.
    n°26, ,, 2° semestre, 1998, p. 83-88.
    Numéro spécial : Littérature comparée et didactique du texte francophone.
  64. Quand l'écriture se retourne contre son auteur (Sur deux extraits du 'Passé simple')
    BENCHEIKH, Mustapha, p. 67-72.
    n°11, ,, 1° semestre, 1990, p. 67-72.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 2: Les auteurs et leurs oeuvres.
  65. Réception universitaire, politique et éditoriale de la littérature maghrébine de langue française
    BENNAIR, Hakima, p. 201-206.
    n°27, ,, 1° semestre, 1999, p. 201-206.
    Numéro spécial : Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins ou migrants.
  66. La littérature algérienne face à la langue: le théâtre de Kateb Yacine
    BENSMAIA, Reda, p. 57-83.
    n°4, -5,, 1984, p. 57-83.
    Numéro spécial : Littératures du Maghreb.
  67. Poétique et androgynie
    BENSMAIA, Reda, p. 99-109.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 99-109.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  68. "La Traversée" ou la remontée vers soi
    BERERHI, Afifa, p. 65-70.
    n°15, -16,, 1°-2° semestres, 1992, p. 65-70.
    Numéro spécial : Littérature et oralité au Maghreb. Hommage à Mouloud Mammeri. Charles BONN (Ed).
  69. Aux voix(es) du désert: le Sens
    BERERHI, Afifa, p. 132-138.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°21, -22,, 1° & 2° semestres, 1995, p. 132-138.
    Numéro spécial : Mohammed Dib. Ss. dir. de Charles BONN.
  70. Khadda: alphabets libres
    BERNARD, Michel-Georges, p. 203-206.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 203-206.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  71. Récits de vie en Swahili
    BERTONCINI, Elena, p. 39-41.
    n°13, ,, 1° semestre, 1991, p. 39-41.
    Numéro spécial : Autobiographies et récits de vie en Afrique. N° ss. dir. de Bernard Mouralis.
  72. Littérature comparée et théorie littéraire
    BESSIERE, Jean, p. 25-42.
    n°26, ,, 2° semestre, 1998, p. 25-42.
    Numéro spécial : Littérature comparée et didactique du texte francophone.
  73. Le jeu sur l'intertextualité dans 'L'Insolation' de Rachid Boudjedra
    BONN, Charles, p. 235-246.
    n°4, -5,, 1984, p. 235-246.
    Numéro spécial : Littératures du Maghreb.
  74. Avant-propos
    BONN, Charles, p. 5-10.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 5-10.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  75. Avant-propos
    BONN, Charles, p. 7-8.
    n°11, ,, 1° semestre, 1990, p. 7-8.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 2: Les auteurs et leurs oeuvres.
  76. Poétiques croisées du Maghreb
    BONN, Charles, p. 3-6.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 3-6.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  77. Ouverture
    BONN, Charles, p. 9-13.
    n°15, -16,, 1°-2° semestres, 1992, p. 9-13.
    Numéro spécial : Littérature et oralité au Maghreb. Hommage à Mouloud Mammeri. Charles BONN (Ed).
  78. Littérature comparée et francophonie: un mariage à risques?
    BONN, Charles, p. 7-16.
    n°26, ,, 2° semestre, 1998, p. 7-16.
    Numéro spécial : Littérature comparée et didactique du texte francophone.
  79. Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins et migrants
    BONN, Charles, p. 7-11.
    n°27, ,, 1° semestre, 1999, p. 7-11.
    Numéro spécial : Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins ou migrants.
  80. Présentation
    BONN, Charles, p. 7-10.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Actualité de Kateb Yacine, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°17, ,, 1° semestre, 1993, p. 7-10.
    Numéro spécial : Actualité de Kateb Yacine. Ss. dir. de Charles BONN.
  81. Travaux universitaires
    BONN, Charles, p. 161-166.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Actualité de Kateb Yacine, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°17, ,, 1° semestre, 1993, p. 161-166.
    Numéro spécial : Actualité de Kateb Yacine. Ss. dir. de Charles BONN.
  82. Bibliographie
    BONN, Charles, p. 207-269.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°21, -22,, 1° & 2° semestres, 1995, p. 207-269.
    Numéro spécial : Mohammed Dib. Ss. dir. de Charles BONN.
  83. Les pouvoirs du langage
    BONN, Charles, p. 149-168.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°21, -22,, 1° & 2° semestres, 1995, p. 149-168.
    Numéro spécial : Mohammed Dib. Ss. dir. de Charles BONN.
  84. Présentation
    BONN, Charles, p. 19-24.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°21, -22,, 1° & 2° semestres, 1995, p. 19-24.
    Numéro spécial : Mohammed Dib. Ss. dir. de Charles BONN.
  85. La littérature de jeunesse maghrébine ou immigrée: quelques paramètres d'une émergence
    BONN, Charles, p. 19-32.
    Itinéraires et contacts de cultures, Imaginaire du jeune méditerranéen, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°31, ,, 2002, p. 19-32.
    Numéro spécial : Imaginaire du jeune méditerranéen.
  86. Le jeu avec l'Histoire dans "Nedjma"
    BONN, Charles, p. 35-46.
    Itinéraires et contacts de cultures, GIRAULT, Jacques, & LECHERBONNIER, Bernard, Dir, Kateb Yacine: un intellectuel dans la révolution algérienne, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°32, ,, 2002, p. 35-46.
  87. Nommer les autres? Quelques catégories et mits utilisés par les critiques québécois pour désigner ls écrivains venus d'ailleurs
    BONNET, Véronique, p. 15-25.
    n°27, ,, 1° semestre, 1999, p. 15-25.
    Numéro spécial : Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins ou migrants.
  88. Présentation
    BONNET, Véronique, p. 7-22.
    Itinéraires et contacts de cultures, Frontières de la francophonie; francophonie sans frontières, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°30, ,, 2002, p. 7-22.
    Numéro spécial : Frontières de la Francophonie, francophonie sans frontières.
  89. L'écriture dans 'Yahia, pas de chance': le procès analogique
    BOUALIT, Farida, p. 135-143.
    n°11, ,, 1° semestre, 1990, p. 135-143.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 2: Les auteurs et leurs oeuvres.
  90. Exil sans Odyssée, ou dé-lire en littérature
    BOUALIT, Farida, p. 9-17.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 9-17.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  91. La logique chromarographique de la trilogie "Algérie"
    BOUALIT, Farida, p. 26-38.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°21, -22,, 1° & 2° semestres, 1995, p. 26-38.
    Numéro spécial : Mohammed Dib. Ss. dir. de Charles BONN.
  92. Stratégie féminine et transformation spatiale: le cas de Muthna dans "Le Livre du sang" d'Abdelkebir Khatibi
    BOUGDAL, Lahcen, p. 181-186.
    n°27, ,, 1° semestre, 1999, p. 181-186.
    Numéro spécial : Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins ou migrants.
  93. Autobiographie, genres et croisement des cultures. Le cas de la littérature francophone du Maghreb
    BOUNFOUR, Abdallah, p. 85-90.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 85-90.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  94. L'ensablement
    BOUNFOUR, Abdallah, p. 39-44.
    n°15, -16,, 1°-2° semestres, 1992, p. 39-44.
    Numéro spécial : Littérature et oralité au Maghreb. Hommage à Mouloud Mammeri. Charles BONN (Ed).
  95. Le non-dit de Jacqueline Arnaud
    BOURAOUI, Hédi, p. 23-26.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 23-26.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  96. 'Une Mandchoue peut-elle être aimée d'un Européen?' (Théorie du roman 'exotique' dans 'René Leys' de Victor Segalen.).
    BOURJEA, Serge, p. 135-146.
    n°12, ,, 2° semestre, 1990, p. 135-146.
    Numéro spécial : Le Roman colonial (suite).
  97. Pierre Loti, du roman exotique au roman colonial
    BRAHIMI, Denise, p. 15-28.
    n°7, ,, 1987, p. 15-28.
    Numéro spécial : Le roman colonial. Vol. 1, Ss. la direction de Martine MATHIEU.
  98. Kyra/Nedjma, ou le livre de la soeur
    BRAHIMI, Denise, p. 27-28.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 27-28.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  99. 'L'Amour, la fantasia': Une grammatologie maghrébine
    BRAHIMI, Denise, p. 119-124.
    n°11, ,, 1° semestre, 1990, p. 119-124.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 2: Les auteurs et leurs oeuvres.
  100. L'amour et la guerre
    BRAHIMI, Denise, p. 81-88.
    n°15, -16,, 1°-2° semestres, 1992, p. 81-88.
    Numéro spécial : Littérature et oralité au Maghreb. Hommage à Mouloud Mammeri. Charles BONN (Ed).
  101. La dérision du parapluie
    BRAHIMI, Denise, p. 89-90.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°21, -22,, 1° & 2° semestres, 1995, p. 89-90.
    Numéro spécial : Mohammed Dib. Ss. dir. de Charles BONN.
  102. Figures historiques et mythiques dans les oeuvres théâtrales de Kateb Yacine
    BRAHIMI, Denise, p. 65-74.
    Itinéraires et contacts de cultures, GIRAULT, Jacques, & LECHERBONNIER, Bernard, Dir, Kateb Yacine: un intellectuel dans la révolution algérienne, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°32, ,, 2002, p. 65-74.
  103. Vertiges de l'indifférentiation
    BUISINE, Alain, p. 57-66.
    n°12, ,, 2° semestre, 1990, p. 57-66.
    Numéro spécial : Le Roman colonial (suite).
  104. Marrakech, vision d'exotes, chez Elias Canetti, Claude Ollier et Michel Cals
    CALS, Claude, p. 51-58.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 51-58.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  105. Figures de l'étrangère dans l'oeuvre de Driss Chraïbi
    CHAMI, Anissa, p. 73-78.
    n°11, ,, 1° semestre, 1990, p. 73-78.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 2: Les auteurs et leurs oeuvres.
  106. Ethnopsychanalyse et littérature plurielle: quelques remarques
    CHAOUITE, Abdellatif, p. 79-84.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 79-84.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  107. L'inscription de l'antinomie dans un roman de Driss Chraïbi: préliminaires de lecture
    CHEDLY, Samia, p. 167-179.
    n°27, ,, 1° semestre, 1999, p. 167-179.
    Numéro spécial : Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins ou migrants.
  108. Contribution à une réflexion sur les perspectives comparatistes: insérer les nouvelles littératures
    CHEMAIN-DEGRANGE, Arlette, p. 43-55.
    n°26, ,, 2° semestre, 1998, p. 43-55.
    Numéro spécial : Littérature comparée et didactique du texte francophone.
  109. Les espaces mnémoniques dans les romans d'Assia Djebar
    CHIKHI, Beïda, p. 103-108.
    n°13, ,, 1° semestre, 1991, p. 103-108.
    Numéro spécial : Autobiographies et récits de vie en Afrique. N° ss. dir. de Bernard Mouralis.
  110. Dans la flamme de l'énigme: Mohammed Dib et Edmond Jabès
    CHIKHI, Beïda, p. 139-145.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°21, -22,, 1° & 2° semestres, 1995, p. 139-145.
    Numéro spécial : Mohammed Dib. Ss. dir. de Charles BONN.
  111. Lafcadio Hearn aux Antilles: les dessous de l'esthétisme colonial
    CORZANI, Jack, p. 107-114.
    n°12, ,, 2° semestre, 1990, p. 107-114.
    Numéro spécial : Le Roman colonial (suite).
  112. Fonction médiatrice du conte en pédagogie pluriculturelle
    DECOURT, Nadine, p. 67-72.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 67-72.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  113. Les contes immigrés
    DECOURT, Nadine, p. 151-162.
    n°15, -16,, 1°-2° semestres, 1992, p. 151-162.
    Numéro spécial : Littérature et oralité au Maghreb. Hommage à Mouloud Mammeri. Charles BONN (Ed).
  114. Europe, mondialisation, francophonie dans leur rapport à la poésie
    DEGUY, Michel, p. 13-24.
    BENBOUAZIZ, Akila, n°42, juin, 2008, p. 13-24.
  115. Personnages et récits doubles dans "L'Inspecteur Ali" de Driss Chraïbi
    DEJEAN DE LA BATIE, Bernadette, p. 155-165.
    n°27, ,, 1° semestre, 1999, p. 155-165.
    Numéro spécial : Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins ou migrants.
  116. La littérature féminine de langue française au Maghreb
    DEJEUX, Jean, p. 145-153.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 145-153.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  117. Robert Randau, théoricien du roman colonial
    DEJEUX, Jean, p. 93-102.
    n°12, ,, 2° semestre, 1990, p. 93-102.
    Numéro spécial : Le Roman colonial (suite).
  118. L'émergence du 'Je' dans la littérature maghrébine de langue française
    DEJEUX, Jean, p. 23-29.
    n°13, ,, 1° semestre, 1991, p. 23-29.
    Numéro spécial : Autobiographies et récits de vie en Afrique. N° ss. dir. de Bernard Mouralis.
  119. Sorciers, magiciens et guérisseurs
    DEJEUX, Jean, p. 57-64.
    n°15, -16,, 1°-2° semestres, 1992, p. 57-64.
    Numéro spécial : Littérature et oralité au Maghreb. Hommage à Mouloud Mammeri. Charles BONN (Ed).
  120. Réception critique de "Nedjma" en 1956-1957
    DEJEUX, Jean, p. 109-126.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Actualité de Kateb Yacine, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°17, ,, 1° semestre, 1993, p. 109-126.
    Numéro spécial : Actualité de Kateb Yacine. Ss. dir. de Charles BONN.
  121. Les paraboles de l'écriture chez Mohammed Dib
    DESPLANQUES, François, p. 173-195.
    n°4, -5,, 1984, p. 173-195.
    Numéro spécial : Littératures du Maghreb.
  122. 'Les Terrasses d'Orsol': Essai de lecture
    DESPLANQUES, François, p. 95-102.
    n°11, ,, 1° semestre, 1990, p. 95-102.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 2: Les auteurs et leurs oeuvres.
  123. Begag et Tadjer, entre sourire et gouaille
    DESPLANQUES, François, p. 177-182.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 177-182.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  124. Le guetteur de Taasast
    DESPLANQUES, François, p. 47-56.
    n°15, -16,, 1°-2° semestres, 1992, p. 47-56.
    Numéro spécial : Littérature et oralité au Maghreb. Hommage à Mouloud Mammeri. Charles BONN (Ed).
  125. Sur deux nouvelles de Dib: "Au Café" et "Le Talisman"
    DESPLANQUES, François, p. 51-62.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°21, -22,, 1° & 2° semestres, 1995, p. 51-62.
    Numéro spécial : Mohammed Dib. Ss. dir. de Charles BONN.
  126. La perspective chronologique dans l'esthétique dibienne
    DIB, Mohammed Souheil, p. 169-174.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°21, -22,, 1° & 2° semestres, 1995, p. 169-174.
    Numéro spécial : Mohammed Dib. Ss. dir. de Charles BONN.
  127. L'écriture autobiographique dans le roman féminin sénégalais
    DIOUF KEITA, Anta, p. 135-144.
    n°13, ,, 1° semestre, 1991, p. 135-144.
    Numéro spécial : Autobiographies et récits de vie en Afrique. N° ss. dir. de Bernard Mouralis.
  128. Une écriture au 'beur' noir
    DJAOUT, Tahar, p. 156-158.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 156-158.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  129. Littératures maghrébines et littératures subsahariennes de langue française: l'image du père
    DOUIDER, Samira, p. 105-111.
    n°26, ,, 2° semestre, 1998, p. 105-111.
    Numéro spécial : Littérature comparée et didactique du texte francophone.
  130. Mutisme et parole dans 'L'Exil et le désarroi'
    DRESSEL, Annette, p. 145-148.
    n°11, ,, 1° semestre, 1990, p. 145-148.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 2: Les auteurs et leurs oeuvres.
  131. Une expression minoritaire: la littérature judéo-maghrébine d'expression française
    DUGAS, Guy, p. 135-143.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 135-143.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  132. Du réalisme descriptif au symbolisme romanesque: Etude d'un fragment de "L'Incendie"
    DUGAS, Guy, p. 39-44.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°21, -22,, 1° & 2° semestres, 1995, p. 39-44.
    Numéro spécial : Mohammed Dib. Ss. dir. de Charles BONN.
  133. L'exotisme dans l'oeuvre de Marguerite Duras
    DUGAST-PORTES, Francine, p. 147-157.
    n°12, ,, 2° semestre, 1990, p. 147-157.
    Numéro spécial : Le Roman colonial (suite).
  134. A la mémoire de Jacqueline, ma soeur
    EL HOUSSI, Majid, p. 29-30.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 29-30.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  135. Autour de l'autobiographie maghrébine
    EL MAOUHAL, Mokhtar, p. 107-117.
    n°27, ,, 1° semestre, 1999, p. 107-117.
    Numéro spécial : Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins ou migrants.
  136. Exclusion et marginalité dans l'oeuvre de Kateb Yacine
    FALL, Banda, p. 89-98.
    Itinéraires et contacts de cultures, GIRAULT, Jacques, & LECHERBONNIER, Bernard, Dir, Kateb Yacine: un intellectuel dans la révolution algérienne, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°32, ,, 2002, p. 89-98.
  137. Carnet d'Ali-Saïd (Extrait)
    FARES, Nabile, p. 211-219.
    n°2, ,, 2° semestre, 1982, p. 211-219.
    Numéro spécial : L'enseignement des littératures francophones.
  138. Symboliques de la langue et sémantiques de la lecture
    FARES, Nabile, p. 157-158.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 157-158.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  139. Lectures de Mouloud Mammeri: Asefru
    FARES, Nabile, p. 35-38.
    n°15, -16,, 1°-2° semestres, 1992, p. 35-38.
    Numéro spécial : Littérature et oralité au Maghreb. Hommage à Mouloud Mammeri. Charles BONN (Ed).
  140. De l'étude de la littérature française à celle de la littérature maghrébine de langue française
    FAYOLLE, Roger, p. 61-65.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 61-65.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  141. "Gratuité" et "utilité" de la littérature
    FAYOLLE, Roger, p. 71-78.
    n°15, -16,, 1°-2° semestres, 1992, p. 71-78.
    Numéro spécial : Littérature et oralité au Maghreb. Hommage à Mouloud Mammeri. Charles BONN (Ed).
  142. Ecrivains, écrits vains?
    FAYOLLE, Roger, p. 9-18.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°21, -22,, 1° & 2° semestres, 1995, p. 9-18.
    Numéro spécial : Mohammed Dib. Ss. dir. de Charles BONN.
  143. Les écrivains algériens de la nouvelle génération. Intertextualité et traitement de l'Histoire. L'exemple de Tahar Djaout, ou la mise à mort de l'épopée
    FEVE, Janine, p. 105-116.
    n°11, ,, 1° semestre, 1990, p. 105-116.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 2: Les auteurs et leurs oeuvres.
  144. Chassé-croisé en écriture: Djaout, Camus, Feraoun
    FEVE, Janine, p. 126-136.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 126-136.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  145. Rhizomes, corps et villes d'origine dans "Talismano" d'Abdelwahab Meddeb
    FLORES, Andrea, p. 77-87.
    n°27, ,, 1° semestre, 1999, p. 77-87.
    Numéro spécial : Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins ou migrants.
  146. L'imaginaire de jeunes marocains à travers l'analyse de nouvelles
    FOUCAULT, Jean, p. 85-100.
    Itinéraires et contacts de cultures, Imaginaire du jeune méditerranéen, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°31, ,, 2002, p. 85-100.
    Numéro spécial : Imaginaire du jeune méditerranéen.
  147. Présentation
    FOUCAULT, Jean, p. 9-19.
    Itinéraires et contacts de cultures, Imaginaire du jeune méditerranéen, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°31, ,, 2002, p. 9-19.
    Numéro spécial : Imaginaire du jeune méditerranéen.
  148. L'affirmation de la parole féminine dans l'oeuvre de Rachid Boudjedra
    GAFAITI, Hafid, p. 49-54.
    n°11, ,, 1° semestre, 1990, p. 49-54.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 2: Les auteurs et leurs oeuvres.
  149. Ecriture autobiographique dans l'oeuvre d'Assia Djebar: 'L'Amour, la Fantasia'
    GAFAITI, Hafid, p. 95-101.
    n°13, ,, 1° semestre, 1991, p. 95-101.
    Numéro spécial : Autobiographies et récits de vie en Afrique. N° ss. dir. de Bernard Mouralis.
  150. Mimouni entre la critique algérienne et française
    GAFAITI, Hafid, p. 26-34.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 26-34.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  151. Assia Djebar ou l'autobiographie plurielle
    GAFAITI, Hafid, p. 119-128.
    n°27, ,, 1° semestre, 1999, p. 119-128.
    Numéro spécial : Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins ou migrants.
  152. 'Le polygone étoilé' de Kateb Yacine et les problèmes de la forme
    GAHA, Kamel, p. 85-103.
    n°4, -5,, 1984, p. 85-103.
    Numéro spécial : Littératures du Maghreb.
  153. Chemins vers
    GAHA, Kamel, p. 31-32.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 31-32.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  154. Le parcours initiatique des héros d'Occident et d'Orient
    GAHA, Kamel, p. 159-166.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 159-166.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  155. Genèse et structuration de l'espace romanesque dans les oeuvres de Kateb Yacine et Mouloud Mammeri
    GAHA, Kamel, p. 21-29.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Actualité de Kateb Yacine, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°17, ,, 1° semestre, 1993, p. 21-29.
    Numéro spécial : Actualité de Kateb Yacine. Ss. dir. de Charles BONN.
  156. Oralité, écriture et intertextualité
    GAILLARD, Sarra, p. 133-138.
    n°15, -16,, 1°-2° semestres, 1992, p. 133-138.
    Numéro spécial : Littérature et oralité au Maghreb. Hommage à Mouloud Mammeri. Charles BONN (Ed).
  157. Le thème de l'errance dans les littératures berbères
    GALAND-PERNET, Paulette, p. 269-310.
    n°4, -5,, 1984, p. 269-310.
    Numéro spécial : Littératures du Maghreb.
  158. 'Isara', roman patrobiographique
    GALLE, Etienne, p. 169-173.
    n°13, ,, 1° semestre, 1991, p. 169-173.
    Numéro spécial : Autobiographies et récits de vie en Afrique. N° ss. dir. de Bernard Mouralis.
  159. Note sur la geste hilalienne
    GALLEY, Micheline, p. 311-327.
    n°4, -5,, 1984, p. 311-327.
    Numéro spécial : Littératures du Maghreb.
  160. Zaziya el-Hilalia
    GARCIA-CASADO, Margarita, p. 113-120.
    n°15, -16,, 1°-2° semestres, 1992, p. 113-120.
    Numéro spécial : Littérature et oralité au Maghreb. Hommage à Mouloud Mammeri. Charles BONN (Ed).
  161. Les littératures francophones sont-elles mineures, déterritorialisées, rhizomatiques? Réflexions sur l'application de quelques concepts deleuziens
    GARNIER, Xavier, p. 97-102.
    Itinéraires et contacts de cultures, Frontières de la francophonie; francophonie sans frontières, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°30, ,, 2002, p. 97-102.
    Numéro spécial : Frontières de la Francophonie, francophonie sans frontières.
  162. De la parabole éclatée à la réécriture de la mystique
    GHEBALOU, Yamilé, p. 119-125.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 119-125.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  163. La parole-vi(e)sion dans "O Vive"
    GHEBALOU-HARAOUI, Yamilé, p. 175-179.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°21, -22,, 1° & 2° semestres, 1995, p. 175-179.
    Numéro spécial : Mohammed Dib. Ss. dir. de Charles BONN.
  164. Algérie, réveille-toi!
    GIRAULT, Jacques, p. 11-16.
    Itinéraires et contacts de cultures, GIRAULT, Jacques, & LECHERBONNIER, Bernard, Dir, Kateb Yacine: un intellectuel dans la révolution algérienne, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°32, ,, 2002, p. 11-16.
  165. Présentation
    GIRAULT, JacquesLECHERBONNIER, Bernard, p. 9-10.
    Itinéraires et contacts de cultures, GIRAULT, Jacques, & LECHERBONNIER, Bernard, Dir, Kateb Yacine: un intellectuel dans la révolution algérienne, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°32, ,, 2002, p. 9-10.
  166. A propos de la séquence du Nadhor
    GONTARD, Marc, p. 133-144.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Actualité de Kateb Yacine, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°17, ,, 1° semestre, 1993, p. 133-144.
    Numéro spécial : Actualité de Kateb Yacine. Ss. dir. de Charles BONN.
  167. Jacqueline Arnaud
    GORE, Jeanne-Lydie, p. 33-35.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 33-35.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  168. La relation père-fils dans 'L'Amour, la fantasia' d'Assia Djebar et dans 'Bandarshah' de Tayeb Salah
    GRANDGUILLAUME, Gilbert, p. 167-172.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 167-172.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  169. "Les Terrasses d'Orsol" ou l'indicible appel
    GUALINO, Anne, p. 71-78.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°21, -22,, 1° & 2° semestres, 1995, p. 71-78.
    Numéro spécial : Mohammed Dib. Ss. dir. de Charles BONN.
  170. Littérature dans la Tunisie contemporaine
    GUELLOUZ, Azzedine, p. 351-383.
    n°4, -5,, 1984, p. 351-383.
    Numéro spécial : Littératures du Maghreb.
  171. Théorie et critique en défaut dans le champ littéraire maghrébin
    HAGANI, Zoubida, p. 91-97.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 91-97.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  172. 'Kitawala' de Léon Debertry: un échantillon du roman colonial au Congo belge
    HALEN, Pierre, p. 71-80.
    n°12, ,, 2° semestre, 1990, p. 71-80.
    Numéro spécial : Le Roman colonial (suite).
  173. Les vertus de la frontière: le cas de Marie Gevers et de "Madame Orpha"
    HALEN, Pierre, p. 65-81.
    Itinéraires et contacts de cultures, Frontières de la francophonie; francophonie sans frontières, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°30, ,, 2002, p. 65-81.
    Numéro spécial : Frontières de la Francophonie, francophonie sans frontières.
  174. La légende dans "Légende et vie d'Agoun'chich" de M. Khaïr-Eddine et "Légendes africaines de B. B. Dadié
    HAMMOUTI, Abdallah, p. 113-129.
    n°26, ,, 2° semestre, 1998, p. 113-129.
    Numéro spécial : Littérature comparée et didactique du texte francophone.
  175. Oralité, audio-visuel et écriture chez les romanciers issus de l'immigration maghrébine
    HARGREAVES, Alec, p. 170-176.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 170-176.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  176. La littérature "beur": approches comparatives et didactiques
    HARGREAVES, Alec G, p. 73-81.
    n°26, ,, 2° semestre, 1998, p. 73-81.
    Numéro spécial : Littérature comparée et didactique du texte francophone.
  177. Jules Verne et l'Afrique des Noirs
    HAUSSER, Michel, p. 9-46.
    n°12, ,, 2° semestre, 1990, p. 9-46.
    Numéro spécial : Le Roman colonial (suite).
  178. Littérature francophone: littérature post-coloniale?
    HAWKINS, Peter, p. 103-109.
    Itinéraires et contacts de cultures, Frontières de la francophonie; francophonie sans frontières, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°30, ,, 2002, p. 103-109.
    Numéro spécial : Frontières de la Francophonie, francophonie sans frontières.
  179. La mort de Kateb Yacine à travers le dicours des Media
    HIMEUR, Ouarda, p. 145-160.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Actualité de Kateb Yacine, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°17, ,, 1° semestre, 1993, p. 145-160.
    Numéro spécial : Actualité de Kateb Yacine. Ss. dir. de Charles BONN.
  180. La conscience de soi et l'esthétique du montage dans la fiction romanesque de Kateb Yacine
    IDOUSS, Khalid, p. 99-704.
    Itinéraires et contacts de cultures, GIRAULT, Jacques, & LECHERBONNIER, Bernard, Dir, Kateb Yacine: un intellectuel dans la révolution algérienne, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°32, ,, 2002, p. 99-704.
  181. Voix du dire/ Voix du lire dans 'Phantasia' d'Abdelwahab Meddeb
    JEGHAM, Najeh, p. 114-118.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 114-118.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  182. L'homme-texte dans l'écriture d'Abdelwahab Meddeb
    JEGHAM, Najeh, p. 89-103.
    n°27, ,, 1° semestre, 1999, p. 89-103.
    Numéro spécial : Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins ou migrants.
  183. Ecriture et création perpétuelle: M. Dib et A. Meddeb
    JEGHAM, Najeh, p. 123-132.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°21, -22,, 1° & 2° semestres, 1995, p. 123-132.
    Numéro spécial : Mohammed Dib. Ss. dir. de Charles BONN.
  184. Quelques mots pour Jacqueline Arnaud
    JOUBERT, Jean-Louis, p. 37-38.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 37-38.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  185. Présentation
    JOUBERT, Jean-Louis, p. 7-8.
    n°12, ,, 2° semestre, 1990, p. 7-8.
    Numéro spécial : Le Roman colonial (suite).
  186. Notes sur la recherche concernant les littératures francophones
    JOUBERT, Jean-Louis, p. 67-71.
    n°26, ,, 2° semestre, 1998, p. 67-71.
    Numéro spécial : Littérature comparée et didactique du texte francophone.
  187. Littératures francophones: détours et détournements
    JOUBERT, Jean-Louis, p. 33-40.
    Itinéraires et contacts de cultures, Frontières de la francophonie; francophonie sans frontières, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°30, ,, 2002, p. 33-40.
    Numéro spécial : Frontières de la Francophonie, francophonie sans frontières.
  188. Le redimensionnement de l'espace: de Camus à Kateb
    KACEDALI, Assia, p. 13-20.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Actualité de Kateb Yacine, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°17, ,, 1° semestre, 1993, p. 13-20.
    Numéro spécial : Actualité de Kateb Yacine. Ss. dir. de Charles BONN.
  189. En quête d'une autre histoire: Lecture de deux nouvelles: "Naëma disparue" et "Le Talisman"
    KACEDALI, Assia, p. 63-70.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°21, -22,, 1° & 2° semestres, 1995, p. 63-70.
    Numéro spécial : Mohammed Dib. Ss. dir. de Charles BONN.
  190. Jacqueline, ma soeur
    KATEB, Yacine, p. 39-41.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 39-41.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  191. "Le Bourgeois sans culotte": extraits de la pièce
    KATEB, YacineARESU, Bernard. (Découpe et prés.)., p. 74-76.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Actualité de Kateb Yacine, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°17, ,, 1° semestre, 1993, p. 74-76.
    Numéro spécial : Actualité de Kateb Yacine. Ss. dir. de Charles BONN.
  192. (Poèmes de jeunesse inédits)
    KATEB, YacineBONN, Charles. (Ed. et prés.)., p. 169-190.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Actualité de Kateb Yacine, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°17, ,, 1° semestre, 1993, p. 169-190.
    Numéro spécial : Actualité de Kateb Yacine. Ss. dir. de Charles BONN.
  193. Extraits de "Nedjma"
    KATEB, Yacine, p. 167-174.
    Itinéraires et contacts de cultures, GIRAULT, Jacques, & LECHERBONNIER, Bernard, Dir, Kateb Yacine: un intellectuel dans la révolution algérienne, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°32, ,, 2002, p. 167-174.
  194. Extraits du "Polygone étoilé"
    KATEB, Yacine, p. 175-178.
    Itinéraires et contacts de cultures, GIRAULT, Jacques, & LECHERBONNIER, Bernard, Dir, Kateb Yacine: un intellectuel dans la révolution algérienne, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°32, ,, 2002, p. 175-178.
  195. Un vieux compte amoureux
    KATEB, YacineEDDE, Dominique. (Interview), p. 159-162.
    Itinéraires et contacts de cultures, GIRAULT, Jacques, & LECHERBONNIER, Bernard, Dir, Kateb Yacine: un intellectuel dans la révolution algérienne, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°32, ,, 2002, p. 159-162.
  196. Une dialectique de l'écriture (1988). Réponses à "libération"
    KATEB, YacineLibération, p. 163-165.
    Itinéraires et contacts de cultures, GIRAULT, Jacques, & LECHERBONNIER, Bernard, Dir, Kateb Yacine: un intellectuel dans la révolution algérienne, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°32, ,, 2002, p. 163-165.
  197. Lumières et ombres dans "Nedjma"
    KAZI-TANI, Nora-Alexandra, p. 99-106.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Actualité de Kateb Yacine, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°17, ,, 1° semestre, 1993, p. 99-106.
    Numéro spécial : Actualité de Kateb Yacine. Ss. dir. de Charles BONN.
  198. Entre le politique et l'esthétique
    KEIL, Regina, p. 159-169.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 159-169.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  199. Mohammed Dib: esquisse d'un itinéraire
    KHADDA, Naget, p. 197-234.
    n°4, -5,, 1984, p. 197-234.
    Numéro spécial : Littératures du Maghreb.
  200. La mise en place d'une nouvelle topique féminine. Un exemple de surcompensation virile: Arfia, de 'La Danse du Roi'
    KHADDA, Naget, p. 87-94.
    n°11, ,, 1° semestre, 1990, p. 87-94.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 2: Les auteurs et leurs oeuvres.
  201. Autobiographie et structuration du sujet acculturé dans 'Le Fils du pauvre' de Mouloud Feraoun
    KHADDA, Naget, p. 79-85.
    n°13, ,, 1° semestre, 1991, p. 79-85.
    Numéro spécial : Autobiographies et récits de vie en Afrique. N° ss. dir. de Bernard Mouralis.
  202. Nouveau projet social et métaphore mystique: A propos du diptyque: "Dieu en Barbarie" et Le Maître de chasse"
    KHADDA, Naget, p. 189-205.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°21, -22,, 1° & 2° semestres, 1995, p. 189-205.
    Numéro spécial : Mohammed Dib. Ss. dir. de Charles BONN.
  203. Kateb: Ecriture d'avant-garde, engagement politique et construction d'identité
    KHADDA, Naget, p. 139-154.
    Itinéraires et contacts de cultures, GIRAULT, Jacques, & LECHERBONNIER, Bernard, Dir, Kateb Yacine: un intellectuel dans la révolution algérienne, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°32, ,, 2002, p. 139-154.
  204. Entretien avec Mohammed Khaïr-Eddine
    KHAIR-EDDINE, MohammedAJBOUR, Abderrahmane, p. 195-202.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 195-202.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  205. "Le Vautour", poème de la métamorphose
    KHELLADI, Khedidja, p. 41-50.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Actualité de Kateb Yacine, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°17, ,, 1° semestre, 1993, p. 41-50.
    Numéro spécial : Actualité de Kateb Yacine. Ss. dir. de Charles BONN.
  206. Introduction
    KOBER, Marc, p. 25-28.
    BENBOUAZIZ, Akila, n°42, juin, 2008, p. 25-28.
  207. Introduction
    KOBER, Marc, p. 153-156
    BENBOUAZIZ, Akila, n°42, juin, 2008, p. 153-156
  208. Introduction
    KOBER, Marc, p. 25-28.
    BENBOUAZIZ, Akila, n°42, juin, 2008, p. 25-28.
  209. Introduction
    KOBER, Marc, p. 229-234
    BENBOUAZIZ, Akila, n°42, juin, 2008, p. 229-234
  210. La tradition orale dans "Al-Zilzâl" ("Le Séïsme"), de Tahar Ouettar
    LADKANY, Faïza, p. 139-148.
    n°15, -16,, 1°-2° semestres, 1992, p. 139-148.
    Numéro spécial : Littérature et oralité au Maghreb. Hommage à Mouloud Mammeri. Charles BONN (Ed).
  211. Le 'Réel' et l'écriture marocaine d'expression française
    LAMRANY-ALAOUI, Rabia, p. 99-101.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 99-101.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  212. La littérature algérienne de l'entre-deux guerres: genèse et fonctionnement
    LANASRI, Ahmed, p. 127-133.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 127-133.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  213. Le graphisme comme procédé d'illusion chez Jean Sénac
    LASSEL, Rafika, p. 147-151.
    n°27, ,, 1° semestre, 1999, p. 147-151.
    Numéro spécial : Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins ou migrants.
  214. Fonctions des intertextualités dans l'oeuvre de Rachid Boudjedra
    LE BACCON, Jany, p. 75-82.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 75-82.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  215. Un héros, deux récits, quelle Histoire?
    LE DUFF, Nadine, p. 83-89.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 83-89.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  216. A propos de la dimension autobiographique du 'Fils du pauvre' de Mouloud Feraoun
    LE ROUZIC, Maurice, p. 87-94.
    n°13, ,, 1° semestre, 1991, p. 87-94.
    Numéro spécial : Autobiographies et récits de vie en Afrique. N° ss. dir. de Bernard Mouralis.
  217. Après l'exotisme de Loti, le roman colonial
    LEBLOND, Marius-Ary, p. 191-198.
    n°7, ,, 1987, p. 191-198.
    Numéro spécial : Le roman colonial. Vol. 1, Ss. la direction de Martine MATHIEU.
  218. Les romans coloniaux de Georges Simenon
    LECARME, Jacques, p. 57-67.
    n°12, ,, 2° semestre, 1990, p. 57-67.
    Numéro spécial : Le Roman colonial (suite).
  219. L'être problématique dans "Le Tunnel" d'Ernesto Sàbato et "L'Etranger" d'Albert Camus
    LIMAMI, Abdellatif, p. 131-135.
    n°26, ,, 2° semestre, 1998, p. 131-135.
    Numéro spécial : Littérature comparée et didactique du texte francophone.
  220. Anamnèse et utopie: autoportrait nietzschéen dans 'A l'autre bout de moi' de Marie-Thérèse Humbert
    LIONNET, Françoise, p. 117-133.
    n°13, ,, 1° semestre, 1991, p. 117-133.
    Numéro spécial : Autobiographies et récits de vie en Afrique. N° ss. dir. de Bernard Mouralis.
  221. La poésie et les poètes dans l'immigration algérienne en banlieue parisienne (1945-1962)
    LOUNICI, Fathia, p. 47-58.
    Itinéraires et contacts de cultures, GIRAULT, Jacques, & LECHERBONNIER, Bernard, Dir, Kateb Yacine: un intellectuel dans la révolution algérienne, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°32, ,, 2002, p. 47-58.
  222. Du village de Tasga au village de Zitouna
    LOUNIS, Aziza, p. 99-110.
    n°15, -16,, 1°-2° semestres, 1992, p. 99-110.
    Numéro spécial : Littérature et oralité au Maghreb. Hommage à Mouloud Mammeri. Charles BONN (Ed).
  223. La leçon
    M'HENNI, Mansour, p. 51-52.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 51-52.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  224. L'épisode du Nadhor dans 'Nedjma'
    M'HENNI, Mansour, p. 151-159.
    n°11, ,, 1° semestre, 1990, p. 151-159.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 2: Les auteurs et leurs oeuvres.
  225. Abdellatif Laâbi: le poète et la prison
    MAKWARD, Edris, p. 69-76.
    n°13, ,, 1° semestre, 1991, p. 69-76.
    Numéro spécial : Autobiographies et récits de vie en Afrique. N° ss. dir. de Bernard Mouralis.
  226. La rédemption de Cham
    MAMMERI, Mouloud, p. 43-47.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 43-47.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  227. La hilalisation du clan lunatique ou le discours de la hilalité dans "Le Polycone étoilé" de Kateb Yacine
    MAOUGAL, Mohamed Lakhdar, p. 31-40.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Actualité de Kateb Yacine, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°17, ,, 1° semestre, 1993, p. 31-40.
    Numéro spécial : Actualité de Kateb Yacine. Ss. dir. de Charles BONN.
  228. 'El Moghreb Al Aksa' d'Edmond Picard
    MARX, Jacques, p. 139-147.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 139-147.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  229. Touche pas à ma race! (Lecture de "Miracle de la race" de M.-A. Leblond
    MATHIEU, Martine, p. 99-132.
    n°7, ,, 1987, p. 99-132.
    Numéro spécial : Le roman colonial. Vol. 1, Ss. la direction de Martine MATHIEU.
  230. L'image de l'indianité dans 'La Croix du sud' de M. et A. Leblond. La représentation de l'autre dans la littérature coloniale
    MATHIEU, Martine, p. 125-134.
    n°12, ,, 2° semestre, 1990, p. 125-134.
    Numéro spécial : Le Roman colonial (suite).
  231. Mohammed Dib: errances et pélérinages
    MATHIEU, Martine, p. 103-116.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°21, -22,, 1° & 2° semestres, 1995, p. 103-116.
    Numéro spécial : Mohammed Dib. Ss. dir. de Charles BONN.
  232. Les études comparées aux USA: de nouveaux horizons, de nouvelles problématiques
    McNEECE, Lucy, p. 57-65.
    n°26, ,, 2° semestre, 1998, p. 57-65.
    Numéro spécial : Littérature comparée et didactique du texte francophone.
  233. A Jacqueline Arnaud
    MDARHRI-ALAOUI, Abdallah, p. 49-50.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 49-50.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  234. Aspects polymorphes du texte narratif marocain: l'exemple de l'ouverture de 'Parcours immobile'
    MDARHRI-ALAOUI, Abdallah, p. 127-132.
    n°11, ,, 1° semestre, 1990, p. 127-132.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 2: Les auteurs et leurs oeuvres.
  235. Analyse comparative et didactique des incipits du "Passé simple" de Driss Chraïbi et de "Béni ou le Paradis privé" de Azzouz Begag
    MDARHRI-ALAOUI, Abdallah, p. 89-103.
    n°26, ,, 2° semestre, 1998, p. 89-103.
    Numéro spécial : Littérature comparée et didactique du texte francophone.
  236. Orientations d'un colloque comparatiste au Maroc
    MDARHRI-ALAOUI, Abdallah, p. 17-23.
    n°26, ,, 2° semestre, 1998, p. 17-23.
    Numéro spécial : Littérature comparée et didactique du texte francophone.
  237. Jeunesse au Maroc: problématique et perspective
    MDARHRI-ALAOUI, Abdallah, p. 101-106.
    Itinéraires et contacts de cultures, Imaginaire du jeune méditerranéen, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°31, ,, 2002, p. 101-106.
    Numéro spécial : Imaginaire du jeune méditerranéen.
  238. "Légende et vie d'Agoun'Chich"
    MEZGUELDI, Zohra, p. 121-126.
    n°15, -16,, 1°-2° semestres, 1992, p. 121-126.
    Numéro spécial : Littérature et oralité au Maghreb. Hommage à Mouloud Mammeri. Charles BONN (Ed).
  239. La réception critique de la littérature algérienne de langue française de l'entre-deux guerres: une critique par contumace?
    MILIANI, Hadj, p. 109-114.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 109-114.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  240. Le croisement des références dans l'écriture de Mammeri
    MOHAMMEDI-TABTI, Bouba, p. 61-69.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 61-69.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  241. Driss Chraïbi, ou: la délectation de la ruse
    MONTSERRAT-CALS, Claude, p. 79-84.
    n°11, ,, 1° semestre, 1990, p. 79-84.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 2: Les auteurs et leurs oeuvres.
  242. 'Yakaré': Une autobiographie du 'Moi' social
    MORO, Adriana, p. 49-55.
    n°13, ,, 1° semestre, 1991, p. 49-55.
    Numéro spécial : Autobiographies et récits de vie en Afrique. N° ss. dir. de Bernard Mouralis.
  243. Dialogue Nord-Sud: Ahmadou Kourouma, 'Le Soleil des Indépendances'; Mouloud Mammeri, 'La Traversée'
    MORTIMER, Mildred, p. 70-74.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 70-74.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  244. Une représentation anglo-saxonne de la francophonie: la théorie postcoloniale
    MOURA, Jean-Marc, p. 111-125.
    Itinéraires et contacts de cultures, Frontières de la francophonie; francophonie sans frontières, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°30, ,, 2002, p. 111-125.
    Numéro spécial : Frontières de la Francophonie, francophonie sans frontières.
  245. Avant-propos
    MOURALIS, Bernard, p. 3-4.
    n°13, ,, 1° semestre, 1991, p. 3-4.
    Numéro spécial : Autobiographies et récits de vie en Afrique. N° ss. dir. de Bernard Mouralis.
  246. L'Andalousie musulmane et Aragon
    NACIB, Youcef, p. 153-158.
    n°24, ,, 2° semestre, 1997, p. 153-158.
    Numéro spécial : Les engagements d'Aragon.
  247. Dialogue interculturel et complaisance esthétique chez Tahar Ben Jelloun
    NATIJ, Salah, p. 35-41.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 35-41.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  248. Nation et genre dans "Nedjma" de Kateb Yacine
    OFTE, Vigdis, p. 55-76.
    n°27, ,, 1° semestre, 1999, p. 55-76.
    Numéro spécial : Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins ou migrants.
  249. Entre Orient et Occident: le carnet du dessinateur Mohieddine Ellabad
    PERROT, Jean, p. 65-75.
    Itinéraires et contacts de cultures, Imaginaire du jeune méditerranéen, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°31, ,, 2002, p. 65-75.
    Numéro spécial : Imaginaire du jeune méditerranéen.
  250. "Il était une fois, il n'est plus...". Quand tradition orale rime avec renouveau poétique
    PINGUET, Catherine, p. 157-170
    BENBOUAZIZ, Akila, n°42, juin, 2008, p. 157-170
  251. La Francophonie littéraire: un cadre théorique
    PIRET, Pierre, p. 83-95.
    Itinéraires et contacts de cultures, Frontières de la francophonie; francophonie sans frontières, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°30, ,, 2002, p. 83-95.
    Numéro spécial : Frontières de la Francophonie, francophonie sans frontières.
  252. Philoxène ou de la littérature coloniale
    PUJARNISCLE, Eugène, p. 209-217.
    n°7, ,, 1987, p. 209-217.
    Numéro spécial : Le roman colonial. Vol. 1, Ss. la direction de Martine MATHIEU.
  253. De la migration à la migrance, ou de l'intérêt de la psychanalyse pour les écritures féminines issus des immigrations
    QUIGNOLOT-EYSEL, Caroline, p. 43-52.
    n°27, ,, 1° semestre, 1999, p. 43-52.
    Numéro spécial : Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins ou migrants.
  254. La littérature coloniale hier et aujourd'hui
    RANDAU, Robert, p. 199-208.
    n°7, ,, 1987, p. 199-208.
    Numéro spécial : Le roman colonial. Vol. 1, Ss. la direction de Martine MATHIEU.
  255. Le travail du poème dans le roman maghrébin (L'exemple du Polygone étoilé de Kateb Yacine)
    RAYBAUD, Antoine, p. 107-120.
    n°1, ,, 1°semestre, 1982, p. 107-120.
    Numéro spécial : L'écrit et l'oral.
  256. Le travail du poème dans le roman maghrébin (2): l'exemple du 'Champ des Oliviers' de Nabile Farès
    RAYBAUD, Antoine, p. 105-145.
    n°4, -5,, 1984, p. 105-145.
    Numéro spécial : Littératures du Maghreb.
  257. Un metteur en scène de Kateb Yacine
    RECOING, Alain, p. 123-130.
    Itinéraires et contacts de cultures, GIRAULT, Jacques, & LECHERBONNIER, Bernard, Dir, Kateb Yacine: un intellectuel dans la révolution algérienne, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°32, ,, 2002, p. 123-130.
  258. "L'Amour, la fantasia" d'Assia Djebar: de l'autobiographie à la fiction
    REGAIEG, Najiba, p. 129-135.
    n°27, ,, 1° semestre, 1999, p. 129-135.
    Numéro spécial : Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins ou migrants.
  259. L'enfant endormi
    REVILLON, Nicole, p. 90-98.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 90-98.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  260. Littérature coloniale et littérature africaine: Felix Couchoro
    RICARD, Alain, p. 67-70.
    n°12, ,, 2° semestre, 1990, p. 67-70.
    Numéro spécial : Le Roman colonial (suite).
  261. Fonction de l'autobiographie fictive dans 'Mademba' de Khadi Fall
    RIDEHALGH, Anna, p. 145-157.
    n°13, ,, 1° semestre, 1991, p. 145-157.
    Numéro spécial : Autobiographies et récits de vie en Afrique. N° ss. dir. de Bernard Mouralis.
  262. Le desserrage des structures romanesques dans 'Le Champ des Oliviers' de Nabile farès et 'Talismano' d'Abdelwahab Meddeb
    ROCHE, Anne, p. 147-171.
    n°4, -5,, 1984, p. 147-171.
    Numéro spécial : Littératures du Maghreb.
  263. De "Nedjma" à "Nedschma". Il y a trente ans, la critique allemande découvrait une nouvelle comète
    RUHE, Ernstpeter, p. 127-131.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Actualité de Kateb Yacine, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°17, ,, 1° semestre, 1993, p. 127-131.
    Numéro spécial : Actualité de Kateb Yacine. Ss. dir. de Charles BONN.
  264. Gestes orientales du Moyen-Age
    SAADA, Lucienne, p. 201-207.
    n°1, ,, 1°semestre, 1982, p. 201-207.
    Numéro spécial : L'écrit et l'oral.
  265. Les filles de Hilal
    SAADA, Lucienne, p. 329-336.
    n°4, -5,, 1984, p. 329-336.
    Numéro spécial : Littératures du Maghreb.
  266. Goutte d'eau brûlée par l'éclair
    SAADA, Lucienne, p. 53-54.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 53-54.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  267. Béances des dires et investissements symboliques: 'La Prière de l'absent'
    SAIGH-BOUSTA, Rachida, p. 37-45.
    n°11, ,, 1° semestre, 1990, p. 37-45.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 2: Les auteurs et leurs oeuvres.
  268. Le vide dans la littérature maghrébine d'expression française
    SALHA, Habib, p. 103-107.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 103-107.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  269. Kateb et Rimbaud
    SALHA, Habib, p. 79-84.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Actualité de Kateb Yacine, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°17, ,, 1° semestre, 1993, p. 79-84.
    Numéro spécial : Actualité de Kateb Yacine. Ss. dir. de Charles BONN.
  270. "Souffles" de la poésie marocaine d'expression française
    SALTANI, Bernoussi, p. 233-250
    BENBOUAZIZ, Akila, n°42, juin, 2008, p. 233-250
  271. La culture gréco-latine de Kateb Yacine
    SANKARE, Oumar, p. 131-138.
    Itinéraires et contacts de cultures, GIRAULT, Jacques, & LECHERBONNIER, Bernard, Dir, Kateb Yacine: un intellectuel dans la révolution algérienne, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°32, ,, 2002, p. 131-138.
  272. Le cheminement spirituel de l'écriture chez Mohammed Dib
    SARI-MOSTEFA-KARA, Fewzia, p. 181-187.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°21, -22,, 1° & 2° semestres, 1995, p. 181-187.
    Numéro spécial : Mohammed Dib. Ss. dir. de Charles BONN.
  273. A Jacqueline Arnaud
    SBOUAI, Taïeb, p. 55.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 55.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  274. Aspects de l'écriture katebienne: personnages et espace
    SBOUAI, Taïeb, p. 161-169.
    n°11, ,, 1° semestre, 1990, p. 161-169.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 2: Les auteurs et leurs oeuvres.
  275. Entretien avec Jacqueline Arnaud. Propos recueillis par Taïeb Sbouaï
    SBOUAI, TaïebARNAUD, Jacqueline, p. 31-34.
    n°11, ,, 1° semestre, 1990, p. 31-34.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 2: Les auteurs et leurs oeuvres.
  276. L'ire du papillon de nuit
    SCHIFANO, Elsa, p. 161-177.
    Itinéraires et contacts de cultures, Frontières de la francophonie; francophonie sans frontières, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°30, ,, 2002, p. 161-177.
    Numéro spécial : Frontières de la Francophonie, francophonie sans frontières.
  277. Le 'Je' africain: pour une typologie des écrits à la première personne (fiction et non-fiction)
    SCHIPPER, Mineke, p. 7-22.
    n°13, ,, 1° semestre, 1991, p. 7-22.
    Numéro spécial : Autobiographies et récits de vie en Afrique. N° ss. dir. de Bernard Mouralis.
  278. Postcolonialisme et francophonie
    SCHON, Nathalie, p. 127-135.
    Itinéraires et contacts de cultures, Frontières de la francophonie; francophonie sans frontières, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°30, ,, 2002, p. 127-135.
    Numéro spécial : Frontières de la Francophonie, francophonie sans frontières.
  279. 'Ulysse, Cafre, ou l'Histoire dorée d'un Noir', le roman de Marius et Ary Leblond dans le contexte de la littérature française des années vingt
    SCHULTZ, Joachim, p. 115-124.
    n°12, ,, 2° semestre, 1990, p. 115-124.
    Numéro spécial : Le Roman colonial (suite).
  280. Une autre approche du roman: Un Passager de l'Occident
    SEBKHI, Abdelghafour, p. 137-145.
    Itinéraires et contacts de cultures, Frontières de la francophonie; francophonie sans frontières, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°30, ,, 2002, p. 137-145.
    Numéro spécial : Frontières de la Francophonie, francophonie sans frontières.
  281. Une littérature "naturelle": le cas de la littérature "beur"
    SEBKHI, Habiba, p. 27-42.
    n°27, ,, 1° semestre, 1999, p. 27-42.
    Numéro spécial : Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins ou migrants.
  282. Etudes maghrébines à l'Université de Copenhague
    SEFERIAN, Marie-Alice, p. 197-202.
    n°2, ,, 2° semestre, 1982, p. 197-202.
    Numéro spécial : L'enseignement des littératures francophones.
  283. Réseaux d'images dans 'Nedjma' et 'Le Muezzin' à la lumière de leur transcription en danois
    SEFERIAN, Marie-Alice, p. 187-194.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 187-194.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  284. Signes migrateurs: approche transculturelle d'une lecture de la littérature maghrébine d'écriture française
    SELLIN, Eric, p. 42-50.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 42-50.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  285. Pères spirituels et mythes fondateurs de l'Algérianisme
    SIBLOT, Paul, p. 29-60.
    n°7, ,, 1987, p. 29-60.
    Numéro spécial : Le roman colonial. Vol. 1, Ss. la direction de Martine MATHIEU.
  286. L'Algérianisme: fonctions et dysfonctions d'une littérature coloniale
    SIBLOT, Paul, p. 81-92.
    n°12, ,, 2° semestre, 1990, p. 81-92.
    Numéro spécial : Le Roman colonial (suite).
  287. L'écriture exilée
    SOPSAISANA, Vanina, p. 147-160.
    Itinéraires et contacts de cultures, Frontières de la francophonie; francophonie sans frontières, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°30, ,, 2002, p. 147-160.
    Numéro spécial : Frontières de la Francophonie, francophonie sans frontières.
  288. Kateb Yacine sur un nuage de fumée comme un éternel perturbateur
    SOUKEHAL, Rabah, p. 75-88.
    Itinéraires et contacts de cultures, GIRAULT, Jacques, & LECHERBONNIER, Bernard, Dir, Kateb Yacine: un intellectuel dans la révolution algérienne, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°32, ,, 2002, p. 75-88.
  289. Kateb à ses débuts. Algérie 1946-1954
    TAMBA, Saïd, p. 17-26.
    Itinéraires et contacts de cultures, GIRAULT, Jacques, & LECHERBONNIER, Bernard, Dir, Kateb Yacine: un intellectuel dans la révolution algérienne, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°32, ,, 2002, p. 17-26.
  290. Kateb Yacine et le Monde Noir
    TCHEHO, Isaac Célestin, p. 85-98.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Actualité de Kateb Yacine, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°17, ,, 1° semestre, 1993, p. 85-98.
    Numéro spécial : Actualité de Kateb Yacine. Ss. dir. de Charles BONN.
  291. Le texte littéraire maghrébin de langue française comme atelier de créativité
    TCHEHO, Isaac-Célestin, p. 195-200.
    n°27, ,, 1° semestre, 1999, p. 195-200.
    Numéro spécial : Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins ou migrants.
  292. D'un texte à l'autre: l'écriture itérative en question chez Mohammed Dib
    TCHEHO, Isaac-Célestin, p. 93-102.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Mohammed Dib, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°21, -22,, 1° & 2° semestres, 1995, p. 93-102.
    Numéro spécial : Mohammed Dib. Ss. dir. de Charles BONN.
  293. Le nacre à l'âme
    TENGOUR, Habib, p. 189-197.
    n°1, ,, 1°semestre, 1982, p. 189-197.
    Numéro spécial : L'écrit et l'oral.
  294. Pierre 1
    TENGOUR, Habib, p. 57.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 57.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  295. Mythe de l'androgyne et texte maghrébin
    TENKOUL, Abderrahman, p. 115-120.
    n°10, ,, 2° semestre, 1989, p. 115-120.
    Numéro spécial : Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales.
  296. Le lyrisme dans "La voix des femmes"
    TOSO-RODINIS, Giuliana, p. 53-60.
    Itinéraires et contacts de cultures, BONN, Charles. (Dir.)., Spécial: Actualité de Kateb Yacine, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°17, ,, 1° semestre, 1993, p. 53-60.
    Numéro spécial : Actualité de Kateb Yacine. Ss. dir. de Charles BONN.
  297. La Paralittérature ou l'abolition des frontières: le cas particulier des bandes dessinées de l'Océan indien
    TRAMSON, Jacques, p. 41-63.
    Itinéraires et contacts de cultures, Frontières de la francophonie; francophonie sans frontières, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°30, ,, 2002, p. 41-63.
    Numéro spécial : Frontières de la Francophonie, francophonie sans frontières.
  298. La Bande dessinée au Maghreb: L'Arlésienne de l'autre côté de la Méditerranée
    TRAMSON, Jacques, p. 33-49.
    Itinéraires et contacts de cultures, Imaginaire du jeune méditerranéen, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°31, ,, 2002, p. 33-49.
    Numéro spécial : Imaginaire du jeune méditerranéen.
  299. L'inscription de la parole étrangère
    VERRIER, Jean, p. 127-132.
    n°15, -16,, 1°-2° semestres, 1992, p. 127-132.
    Numéro spécial : Littérature et oralité au Maghreb. Hommage à Mouloud Mammeri. Charles BONN (Ed).
  300. Sur les traces du nom propre
    WAHBI, Hassan, p. 109-116.
    n°13, ,, 1° semestre, 1991, p. 109-116.
    Numéro spécial : Autobiographies et récits de vie en Afrique. N° ss. dir. de Bernard Mouralis.
  301. La voix du chiasme
    WAHBI, Hassan, p. 110-113.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 110-113.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  302. De la Tamusni à l'Anthropologie
    YACINE, Tassadit, p. 23-34.
    n°15, -16,, 1°-2° semestres, 1992, p. 23-34.
    Numéro spécial : Littérature et oralité au Maghreb. Hommage à Mouloud Mammeri. Charles BONN (Ed).
  303. Sur 'Le lutteur de classe à la manière taoïste' d'Abdelkebir Khatibi
    ZAHIRI, Mohammed, p. 149-172.
    n°1, ,, 1°semestre, 1982, p. 149-172.
    Numéro spécial : L'écrit et l'oral.
  304. Le Bouc-émissaire, le Bouc et le Diable
    ZAIMI, Nordine, p. 183-192.
    n°14, ,, 2° semestre, 1991, p. 183-192.
    Numéro spécial : Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn.
  305. L'inscription du lecteur dans le prologue de "La Nuit de l'erreur" de Tahar Ben Jelloun
    ZEKRI, Khalid, p. 187-194.
    n°27, ,, 1° semestre, 1999, p. 187-194.
    Numéro spécial : Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins ou migrants.
  306. Francophonie: une entité, une histoire ou un discours?
    ZOBERMAN, Pierre, p. 23-32.
    Itinéraires et contacts de cultures, Frontières de la francophonie; francophonie sans frontières, Paris,, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de publ, n°30, ,, 2002, p. 23-32.
    Numéro spécial : Frontières de la Francophonie, francophonie sans frontières.

    307. Retour en haut de page