Livre
ADONIS Traduction: HERBOUEZ, Renée, photographies: FREIRE, CarlosAlep
Ainsi, la ville d'Alep va s'incarner pour nous à travers le prisme poétique et personnel d'Adonis, Alep et ses deux univers croisés : le monde oriental ancien avec ses souks, ses caravansérails, ses églises, ses synagogues et ses mosquées, ses hammâm et madrasa, et le monde moderne, forgé progressivement par ses échanges avec l'Occident en matière d'industrie, de commerce et d'agriculture, et à travers le dialogue et la pratique des langues; Alep où se mélange un nombre inouï de peuples, d'ethnies et de cultures, nourrissant sans fin l'imaginaire, les rêves et les souvenirs. |