|
|
Thèse
WASMINE, Abdelmajid Les récits de vie en littérature marocaine contemporaine: langues française et arabe | | Lieu : Paris 3,
Directeur de thèse : Jacques VOISINE,
Année : 1987
Type : Thèse - 3ème cycle
Première inscription pour les thèses : Inscr. 82
|
Notations : Résumé:
Ce travail développe une réflexion sur les relations rhétoriques et symboliques entre les oeuvres marocaines partiellement ou entièrement autobiographiques et la mémoire savante et populaire dans laquelle s'inscrivent ces textes littéraires. Il procède également, selon l'intérêt du rapprochement, à la comparaison entre les textes retenus.
Malgré la différence, chez les auteurs étudiés, de la langue, du style, de la visée et du profil intellectuel, ils font tous le récit de la culture marocaine que porte l'individu dans sa mémoire, son langage et son imaginaire. Ils s'enracinent dans l'identité collective locale, tout en l'enrichissant de nouvelles dimensions symboliques qu'ils puisent dans les cultures du monde.
Le corpus retenu se compose de quatre textes de langue arabe et française: "Fi-t-tufûla" (De l'enfance) d'Abdelmajid Benjelloun (1977), Le Pain nu de Mohammed Choukri (1983) Le Passé simple de Driss Chraïbi (1954) et La Mémoire tatouée d'Abdelkebir Khatibi (1971) |
