 |
Thèse
SCHMIDT, Anne Le miroir de l'autre: une nouvelle génération de femmes dramaturges issue de la migration à Paris au XX° siècle
Résumé: L'impact de la migration culturelle, une migration d'élites, à Paris au xxe siècle est démontré a partir d'un corpus de 52 femmes dramaturges francophones venues d'ailleurs, telles que Fatima Gallaire, Andrée Chedid et autres. Ces voix migrantes féminines, regroupées d'après leur pays d'origine (ou elles sont nées) sans tenir compte de leur nationalité, sont arrivées en trois vagues principales: les européennes de l'est, les américaines expatriées et les femmes venues d'un pays lié a la (dé)colonisation francaise.<BR>L'analyse de leur textes dramatiques - sous l'angle de la différence des sexes et de la multiculture - a permis de développer un modèle théorique du théâtre de femmes issu de la migration. le vecteur cle de ce modèle est un nouveau langage spécifique.<BR>La dramaturge majeure du corpus établi est Fatima Gallaire, porte-parole de sa génération, à savoir celle née dans les annees 40. Le théâtre de cette génération de femmes dramaturges transforme le thème de la différence sexuelle en cadre de référence des valeurs féminines et féministes au profit de la différence culturelle. Leur miroir de l'autre crée un théâtre de la différence qui plaide en faveur du dialogue entre les sexes et du métissage culturel. |