Livre
BONN, Charles Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives
Actes du colloque "paroles déplacées, Lyon, mars 2003, tome 1. Entre la France et le Maghreb comme ailleurs, la modernité se caractérise par les déplacements, les ruptures, les reformulations et les réagencements. D'une rive à l'autre de la Méditerranée, les déplacements sont polysémiques, et engendrent des expressions surprenantes, lesquelles à leur tour déstabilisent les normes d'expression culturelle comme les définitions, par les uns comme par les autres, de ce qu'est, somme toute, la littérature. Articles :
BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 247-254 L'entre-deux des signes ou la mouvance de paroles chez Mohammed DibBERERHI, Afifa BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 179-183 Paroles déplacéesBONN, Charles BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 7-14 L'écriture comme pratique du désert dans "Timimoun" de Rachid Boudjedra et "Le Désert sans détour" de Mohammed DibCAPOSSELA, Mariangela BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 265-274 La fonction poétique et politique des "absents" dans l'oeuvre de Nabile FarèsCHEVALIER, Karine BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 285-297 Paroles déplacées et stratégies discursives: Paul SmaïlFILI, Touriya BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 123-135 L'incongru. Le thème de l'émigration dans la littérature arabe du Maghreb: Habib Selmi, un écrivain d'exception?GONZALEZ-QUIJANO, Yves France-Mail-Forum, BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 55-63 "L'Infante maure", ou l'entre-dire francophoneGOYON, Carine BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 167-177 Positions d'une écriture algérienne migrante en Belgique: A propos de "Nuit d'encre pour farah" de Malika MadiHALEN, Pierre BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 37-53 Les écrivains issus de l'immigration algérienne en quête d'un statutHARGREAVES, Alec G BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 27-35 L'oeuvre et le délire: lire le désoeuvrement de la parole littéraire dans la trilogie de "La Découverte du Nouveau Monde" de Nabile FarèsHOARAU, Stéphane BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 275-283 Entre dualité et multiplicité: le tiers-espace dans "Garçon manqué" de Nina BouraouiHORVATH, Christina BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 193-203 Paroles déplacées de critiques tendancieusesKASSOUL, Aïcha BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 151-165 Mehdi Charef: Littérature et cinémaLINARES, Immaculada BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 87-94 Hybridité et voix dans la théorie postcoloniale: le cas de Paul SmaïlMAJUMDAR, Margaret A France-Mail-Forum, BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 107-122 Albert Camus, constructions discursives et déconstructions symboliquesMAOUGAL, Mohammed Lakhdar France-Mail-Forum, BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 137-149 La France de "Zebda"MARX-SCOURAS, Danielle BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 17-26 Psychanalyse du FLN, ou les valeurs d'une fraternité de guerriersMEYNIER, Gilbert BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 217-228 De l'échec à la réussite dans le "Bildungsroman" BeurREECK, Laura France-Mail-Forum, BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 77-86 L'entre-deux et les acrobatesROSELLO, Mireille BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 231-245 Des départements français à la nation algérienne: déplacements identitaires des oeuvres de Mouloud FeraounSAYEH, Samira BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 205-216 Hélène Cixous, écrivain "indécidable"SEGARRA, Marta BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 185-192 ANI tu es, ANI tu resterasVURGUN, Sibel BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 65-75 "Topographie idéale pour une agression caractérisée" et "Timimoun" de Rachid Boudjedra: Espaces replacés, paroles déplacéesZLITNI FITOURI, Sonia BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 255-264 Images de l'émigration chez Habib TengourZOPPELLARI, Anna BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, p 95-103 Hybridite et voix dans la theorie postcoloniale: le cas de Paul SmailMAJUMDAR, Margaret BONN, Charles, Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, Paris,, L'Harmattan,, 2004, |