Article - Limag
Recherche en cours
Veuillez patienter
Article

MAICHE, Hazar


Le discours publicitaire algérien: la conciliation culture, langue et discours


Titre du périodique ou du site internet : Synergies Algérie
Sous titre : Interactions


Numéro : 10
Année : 2010
Commentaires : Résumé : Le discours publicitaire devenu un des premiers discours dominants
de l’époque moderne doit, à l’instar de tout texte, être en adéquation
avec les habitudes d’écriture et d’oralité, avec les codes et les valeurs qui
prévalent dans chaque situation et dans chaque culture. En tant que mise
en scène culturelle d’un produit ou d’un service, la publicité se doit d’être
au diapason du modèle culturel dans lequel elle est produite et du quel elle
est censée être le reflet. De ce fait, nous nous interrogeons, dans le présent
article, sur le discours publicitaire algérien produit dans une situation de
contact de langues. Comment les créatifs ont-ils pu résoudre cette équation
et concilier entre publicité, culture, langue et discours.
C’est ce que nous allons tenter d’éclaircir en nous appuyant sur un corpus de
publicités relatif au secteur de la téléphonie mobile, qui s’est accaparé ces
huit dernières années le marché algérien de la publicité.
Numéro : 10
Pages : p. 289-297