|
Article
NANCY, Jean-Luc
« Voyages de Meddeb », un hommage de Jean-Luc Nancy Titre du périodique ou du site internet : Le Monde Date : 7 novembre
ISSN : ISSN 0395-2037 Date : 7 novembre Année : 2014 Commentaires : Tu es parti pour ton dernier voyage, Abdelwahab. Comme tous tes voyages il a déjà son retour en lui. « Tu as résidé au pays de Cham puis tu es revenu/sur ta colline » : ce sont tes vers, parmi les derniers. Toi tu as séjourné au pays de Japhet et voici que tu reviens sur ta terre tunisienne. Comme Sohrawardi que tu as traduit et commenté en déclarant que tu t’identifiais à lui, tu reviens de l’ « exil occidental » et comme tu l’écris à son propos « Le désastre mène de l’obscurité à la lumière, de la nuit à l’aurore, de l’Occident à l’Orient. » Oui, tu me le rappelais il y a peu : il faut revenir vers l’Orient. Tu as fait l’épreuve de l’Occident, tu as connu ses joies, ses beautés, ses lumières et tu as vu croître sa maladie (...)
|