|
Article
SOUAMES, Amira
Croisement de cultures, croisement de destins. Deux figures de la contestation: Fatima dans Loin de Médine d’Assia Djebar et Antigone de Sophocle Titre du périodique ou du site internet : Synergies Algérie Sous titre : Interactions Date : 25 novembre
Numéro : 7 Date : 25 novembre Année : 2009 Commentaires : L’Antigone de Sophocle (441 av. J.- C.) pose un problème essentiel
pour la société: celui des règles qui la régissent, de ses valeurs et donc celui
du droit et des fondements des lois. Cette question cruciale s’est posée à Assia
Djebar dans son écriture de l’urgence comme ont été qualifiés certains textes
tels que
Loin de Médine
. En remontant le temps dans son questionnement
sur sa société en crise, elle retrouve cette interrogation fondamentale
chez une autre héroïne femme : Fatima, la fille du Prophète. A partir de ce
rapprochement nous avons voulu comprendre les lieux et les mécanismes de
la transposition qu’elle opère entre ces deux héroïnes: Antigone et Fatima
qui représentent deux figures de la contestation. Nous voudrions dans ce
sens, analyser comment Assia Djebar construit un système présentant des
modèles d’écriture d’interculturalité. Pour cela, nous analyserons en deux
parties la transposition d’une figure sur l’autre et nous verrons ensuite les
caractéristiques de leur discours à travers l’éloge et le blâme Numéro : 7 Pages : p. 64
|