Recherche en cours
Veuillez patienter
 |
Article
SIMON, Rachida Synergie des langues et des discours dans le texte dibien
Numéro : 7 Année : 2009 Commentaires : : la circulation en sourdine dans l’œuvre de l’écrivain algérien Mohammed Dib, d’une langue autre que celle de l’écriture, présente un intérêt considérable resté à ce jour encore inexploré, et que nous nous proposons de mettre en lumière dans notre intervention, pour en interroger la portée esthétique d’une part, et les enjeux civilisationnels de l’autre. Il s’agira surtout d’attirer l’attention sur la dynamique particulière que l’influence réciproque et la pénétration entre langues, impulse à l’écriture. Phénomène singulier qui porte l’accent sur une pluralité linguistique génératrice d’échange et que le texte dibien nous propose de lire dans un inter-discours qui, non seulement fait place au même et à l’autre, mais qui crée aussi, au cœur de l’écriture, une synergie inédite, dont la critique n’a pas encore débusqué tous les secrets… tous les enjeux Numéro : 7 |
