BIBLIOGRAPHIE

1. - LA LITTERATURE MAGHREBINE : GENERALITES

1) Bibliographies

Annuaire de l'Afrique du Nord. Paris, CNRS, une livraison par an. DEJEUX (Jean). - Bibliographie méthodique et critique de la Littérature algérienne de langue française, 1945-1977. Alger, SNED, 1981, 307 p.

Grand Maghreb (Grenoble, IEP). 10 no par an environ.

AMACKER (Françoise) et ARNAUD (Jacqueline). - Répertoire mondial des tra­vaux universitaires sur les littératures maghrébines de langue française. Paris, L'Harmattan, 1984,78 p.

BIBLIOTHEQUE NATIONALE D'ALGER. - L'Edition en Algérie depuis l’Indépendance, 1962-1980. Alger, Bibliothèque nationale, 1980, 357 p. Bilingue.

2) Anthologies.

BARRAT (Denise). - Espoir et parole. Poèmes algériens. Paris, Seghers, 1963, 253 p.

ARNAUD (Jacqueline), DEJEUX (Jean), KHATIBI (Abdelkebir), ROTH (Arlette), sous la direction d'Albert MEMMI: - Anthologie des écrivains maghré­bins d'expression française. Paris, Présence africaine, 1964, 2è éd. 1965, 301 p.

BENCHEIKH (J. E.) et LEVI-VALENSI (J.). - Diwan algérien. Alger, S.N.E.D., 1967, 255 p.

SENAC (Jean). - Anthologie de la nouvelle poésie algérienne. Paris, Saint-Ger­main des Prés, 1971, 126 p.

Europe (Paris), no 567-568, Juillet-août 1976, 212 p. • Littérature algérienne •.

SEFERIAN (Marie-Alice). - Littérature de l'Afrique du Nord. Copenhague, Ar­nold Busck, 1976, 121 p.

Poésie 19. Alger, L'Unité, U.N.JA., mai 1977.

Le rose del deserto. Saggi e textimonianze di posais magrebina contemporanea d'espressione francese. Au cura di TOSO RODINIS (Giuliana), Bologne-­Padoue, Pàtron, 1978, 357 p.

DEJEUX (Jean). - Jeunes poètes algériens. Paris, Saint-Germain des Prés, 1981, 203 p.

Le rose del deserto, 2. Antologia della poesia magrebina contemporanea des­pressions francese. Au cura di TOSO RODINIS (Giuliana), Bologne-Padoue, Pàtron, 1982, 373 p.

MEMMI (Albert). - Ecrivains francophones du Maghreb. Anthologie. Paris, Seghers, 1985,  351 p.

3) Ouvrages collectifs et numéros spéciaux.

Entretiens (Rodez), février 1957 : « Algérie ».

La Nouvelle Critique. (Paris), no 112, janvier 1960 : « La culture algérienne ».

Confluent (Paris), no 47-49, janvier-février 1965, 184 p. : « Aspects de la litté­rature maghrébine contemporaine »•.

Souffles (Rabat), no 10-11, 3è trim. 1968, 58 p. + 38 p. : « Situations. Littéra­ture maghrébine »•.

La Culture africaine. Symposium d'Alger (juillet 1969). Alger, S.N.E.D., 1969, 402 p.

Etudes philosophiques et littéraires. (Rabat), no 5, septembre 1971, 197 p.

Culture arabe et culture française de part et d'autre de la Méditerra­née. (Actes du colloque de Mohammedia, 1970).

Il Banchetto magrebino. Saggi critici. Padoue, Francisci, 1981, 287 p.

Le Monde (Paris), 27 novembre 1981, pp. 17-23, • Situation de la littérature algé­rienne •.

Autrement (Paris), no 38, mars 1982, 280 p., • Algérie, 20 ans •. Dérives (Montréal), no 31-32, avril 1982, • Voix maghrébines •.

Les Temps modernes (Paris), no 432-433, juillet-août 1982, 447 p., . Algérie •. Le Nouvel Observateur (Paris), 13 novembre 1982, pp. 90-105, • Le Maghreb prend la parole •.

Actes du Congrès mondial des littératures de langue française. Université de Padoue (Italie), 1983, 675 p.

Itinéraires et contacts de cultures. Université de Paris-XIII, diffusion L'Harmattan (Paris), no 4-5, 1984, 382 p., « Littératures du Maghreb ».

L'Afrique littéraire (Paris), no 70, 1984, 131 p., • Romans maghrébins •.

Le Roman contemporain d'expression française. Sherbrooke, C.E.L.E.F., 1971, 348 p. (Actes du colloque de Sherbrooke).

Liberté. (Montréal), vol. 13, 1971, no 75, 119 p. :  « A la recherche d'une Algé­rie »

L'Esprit créateur. (Lawrence Kansas), vol. XII, no 4, Winter 1972 : • Francophone literature of North Africa •.

Ufahumu. (Los Angeles, U.C.LA., California), vol. IV, no 1, Spring 1973: “ New approaches to african literatures”.

Actes du premier congrès d'étude des cultures méditerranéennes d'influence arabo-berbère. Alger, S.N.E.D., 1973, 564 p.

Ecrivains du Maghreb. Paris, éditions de la Francité, 1974, 68 p. (Actes du col­loque de Paris XIII, 1973).

Annuaire de l'Afrique du Nord, 1973. Aix en Provence, C.R.E.S.M. - C.N.R.S, 1975, pp. 3-294 : • Questions culturelles au Maghreb =.

R.I.D.S. (Copenhague), no 15, avril 1975, 49 p. : « Introduction à quelques textes algériens ».

Actes du deuxième congrès international d'étude des cultures de la Méditer­ranée occidentale. Alger, S.N.E.D., 1976, 200 p.

Europe, 1976 : voir I, 2.

Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée. (Aux en Provence), no 22. 2è semestre 1976, 226 p. : - Ecritures et oralité au Maghreb •.

Les Temps modernes. (Paris), nO 375 bis, octobre 1977, 520 p. : • Du Maghreb •.

Le Rose del deserto, 1978 : voir I, 2.

Le Monde. Dossiers et documents. (Paris), no 65, novembre 1979 : «Le Maghreb».

 Maghrebian studies conference. Sidney, University of New South Wales, 1980, 68 p. Textes réunis par Anne-Marie NISBET.

Oeuvres et critiques (Paris -Tübingen), 1980 : • La littérature maghrébine devant la critique •.

4) Etudes générales.

KHATIBI (Abdelkebir). - Le Roman maghrébin. Paris, Maspéro 1968, 147 p. Reéd. Rabat, SMER, 1981.

DEJEUX (Jean) - Littérature maghrébine de langue française. Sherbrooke, Naaman, 1973, 496 p. Reéd. 1978.

BONN (Charles). - La Littérature algérienne de langue française et ses lectures. Imaginaires et Discours d'idées. Sherbrooke, Naaman, 1974, 251 p., Reéd. 1982.

DEJEUX (Jean). - La Littérature algérienne contemporaine. Paris, P.U.F., coll. • Que sais-je ? ., no 1604, 1975, 128 p.

CHARPENTIER (Gilles). - Evolution et structures du roman maghrébin de lan­gue française. Sherbrooke, 1977 (Ph. D.).

ARNAUD (Jacqueline). - Recherches sur la littérature maghrébine de langue française. Le cas de Kateb Yacine. Thèse de Doctorat d'Etat, Paris-III, 1978. Reprographie diffusée par L'Harmattan (Paris), 1982, 1172 p.

CHAULET-ACHOUR (Christiane). - Langue française et colonialisme en Algérie. De l'abécédaire à la production littéraire. Université de Paris-III, 1982, 642 p. (Thèse de doctorat d'Etat).

BONN (Charles). - Le Roman algérien contemporain de langue française, Espaces de l'énonciation et productivité des récits. Thèse de Doctorat d'Etat. Bordeaux-Ill, 1982, 1428 p. Non publiée.

BAMYA (Aïda). – L’Evolution du roman algérien de 1925 à 1967. Alger, OPU, 1982 (en arabe).

DEJEUX (Jean). - Situation de la littérature algérienne de langue française Alger, OPU, 1982, 271 p.

MADELAIN (Jacques). – L’Errance et l'Itinéraire. Lecture du roman maghrébin de langue française. Paris, Sindbad, 1983, 194 p.

DEJEUX (Jean). - Dictionnaire des auteurs maghrébins de langue française. Paris, Karthala, 1984, 401 p.

BONN (Charles). - Le Roman algérien de langue française : Vers un espace de communication littéraire décolonisé ? Paris, L'Harmattan, et Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 1985, 359 p.

II. - ECRITURE ET SPATIALITE : LE PROJET THEORIQUE

1)     L'espace du texte.

BARTHES (Roland). - Le Plaisir du texte. Paris, Le Seuil, 1973, 108 p.

BLANCHOT (Maurice). - L'Espace littéraire. Paris, Gallimard, 1968, 382 p. (coll. . Idées •).

2) L'espace référentiel et signifié.

a) En général.

BACHELARD (Gaston). - La Poétique de l'espace. Paris. P.U.F., 1970, 6è éd. (1è éd. 1957),  215 p.

BAUDRILLARD (Jean). - Le Système des objets. Paris, Gallimard, 1968.

BLANCHOT (Maurice). - L'Ecriture du désastre. Paris, Gallimard, 1981,  220 p.      

BERQUE (Jacques). - L'Orient second. Paris, Gallimard, 1970, 437 p.

CABAU (Jacques). - La Prairie perdue. Histoire du roman américain. Paris, Le       Seuil, 1966, 354 p.

BONN (Anne-Marie). - La Rêverie terrienne et l'espace de la modernité. Paris, Klincksieck, 1976, 200 p. Bibliographie.

ECO (Umberto). - L'Oeuvre ouverte. Paris, Le Seuil, 1965 (éd. italienne 1962).

– La structure absente. Paris, Mercure de France, 1972, 447 p.

CAYROL (Jean). - De l’Espace humain. Paris, Le Seuil, 1968. 316 p.

CLAVAL (Paul). - La Logique des villes. Essai d'urbanologie. Paris, Librairies         techniques (Litec), 1981, 633,p. -

FELMAN (Shoshana). - Le scandale du corps parlant. Paris, Le Seuil, 1980, 223 p.      

ELLUL (Jacques). - Sans Feu ni lieu. Paris, Gallimard, 1976, 304 p.

HEIDEGGER (Martin). - Bâtir habiter penser. Essais et conférences. Paris, Gallimard, 1969  (1è éd. française, 1958), 351p.,­

GENETTE (Gérard). - La Littérature et l'espace. Figures II. Paris, Le Seuil, 1979.      

LAGRAVE (Rose-Marie). - Le Village romanesque. Marseille, Actes Sud, 1980, 237 p.

JEAN (Raymond). - La Poétique du désir. Paris, Le Seuil, 1974.

- Pratique de la littérature. Paris, Le Seuil, 1978, 303 p.

LEFEBVRE (Henri). - Le Droit à la ville. Paris, Anthropos, 1968.

-         Du Rural à l'urbain. Paris, Anthropos, 1970, 287 p.

-         La Production de l'espace. Paris, Anthropos, 1974.

KHATIBI (Abdelkebir). - La Mémoire tatouée. Paris, Denoël, 1971, 195 p.

- La Blessure du nom propre. Paris, Denoël, 1974.

- De la Mille et troisième nuit. Tanger, Editions maro­caines et internationales, 1980, 38 p.,

LEVI (Carlo). - Le Christ s'est arrêté à Eboli. Paris, Gallimard, 1967 (1è éd. française 1948).

KLEBANER (Daniel). - Poétique de la dérive. Paris, Gallimard, 1979, 177 p.

LOTMAN (Iouri). La Structure du texte artistique. Paris, Gallimard, 1973, 415 p.

 MATORE (Georges). - L'Espace humain. Paris, La Colombe, 1962.      

RICHARD (Jean-Pierre). - Littérature et sensation. Paris, Le Seuil, 1954, 287 p.  (coll. " Pierres vives •).

SANSOT (Pierre). - Poétique de la ville. Paris, Klincksieck, 1973, 422 p.

TIBERT (Michel). - La Ville. Paris, Hachette, 1973 (coll. . Thèmes et parcours littéraires ").

COLLECTIF. - La Ville, symbolique en souffrance. Paris, Ministère de l'équipe­

MEDDEB (Abdelwahab). - Talismano. Paris, Christian Bourgois, 1978, 284 p.

- Lieux / dits. : Les temps modernes (Paris), no 375 bis, octobre 1977, pp. 21-45.

NOEL (Bernard). - Les Premiers mots. Paris, Flammarion, 1973, 163 p.

POULET (Georges). - Les Métamorphoses du cercle, Paris, Pion, 1961, 525 p.

 - L'Espace proustien. Paris, 1963.

MANSUY (Michel). - Etudes sur l'imagination de la vie. Paris, José Corti, 1970, 261 p. Bibliogr.

ROUSSET (Jean). - Forme et signification. Paris, José Corti, 1969.

COLLECTIF. - La Ville n'est pas un lieu. Paris, U.G.E., colt. 10/18, no 1193.

STAROBINSKI (Jean). - Jean-Jacques Rousseau. La transparence et l'obstacle. Paris, Plon, 1957.

- L'Oeil vivant, II. Paris, Gallimard, 1970.

COLLECTIF. - Arts et légendes d'espaces. Paris, Presses de l'Ecole Normale       Supérieure, 1981, 303 p.

CIEREC. - Espaces en représentation. Université de Saint-Etienne, Travaux du CIEREC, 1982, 210 p.

TODOROV (Tzvetan). - Les Hommes-récits : Les Mille et une nuits. Poétique de la prose, Paris, Le Seuil. 1980 (1è éd. 1971), pp. 33-46.

WEISGERBER (Jean). - L'Espace romanesque, Lausanne, L'Age d'homme, 1978, 267 p.

Esprit (Paris), décembre 1974, no 12, « Lecture 1 : L'espace du texte ».

LEVY (Françoise P.). - et SEGAUD (Marion) - Anthropologie de l'espace. Paris, Centre Georges Pompidou, CCI, 1983, 345 p.

SOCIETE LYONNAISE DE PHILOSOPHIE ET D'ESTHETIOUE. - L'Idée de la ville. Actes du colloque des 26,27,28 octobre 1983.

CIEREC. - Lire le paysage, lire les paysages. Université de Saint-Etienne, Tra­vaux du CIEREC, 1984, 314 p.

b) En Algérie et au Maghreb.

ADAM (André). - Casablanca. Paris, C.N.R.S., 1968.

ALLOULA (Malek). - Villes et autres lieux. Paris, Christian Bourgois, 1979,125 p.

AURES (A.). - « Vivre en ville ». El Moudjahid (Alger), 21-22 décembre 1979.

BENACHENOU (Abdellatif). - L'Exode rural en Algérie. Alger, E.N.P., 1979, 143 p.

BENATIA (Farouk). - L'Appropriation de l'espace à Alger après 1962. Alger, SNED, 1978, 189 p.

BEN JELLOUN (Tahar). - Harrouda. Paris, Denoël, 1973, 188 p.

BERQUE (Jacques). - Dépossession du monde. Paris, Le Seuil, 1964. - L'Orient second. Paris, Gallimard, 1970, 436 p.

BONN (Charles). - La Littérature algérienne de langue française et ses lec­tures. Imaginaire et Discours d'idées. Sherbrooke, Naaman, 1974, 251 p.

- Le Roman algérien contemporain de langue française Espaces de l'énonciation et productivité des récits. Thèse de Doctorat d'Etat. Bordeaux-III, 1982, 1428 p.

- Le Roman algérien de langue française : Vers un espace de communication littéraire décolonisé ? Paris, L'Harmattan, et Mon­tréal, Presses de l'Université de Montréal, 1985.

BOUGHALI (Mohammed). - La Représentation de l'espace chez le marocain illettré. Paris, Anthropos, 1974, 306 p.

BRAHIMI (Denise). - Voyageurs français du XVllè siècle en Barbarie. Paris, Champion, 1976.

- Opinion et regards des Européens sur le Maghreb aux XVllè et XVlllè siècles. Alger, SNED, 1978, 187 p.

CALMES (Alain). - Le Roman colonial en Algérie avant 1914. Paris, L'Harmat­tan, 1984, 251 p.

CHAOUITE (Abdellatif). - Transculturation et expérience du moi. Approche psychodynamique de la transplantation maghrébine. Lyon-11, 1985 (Thèse)

CHEMAIN (Roger). - La Ville dans le roman africain. Paris, L'Harmattan, 1982, 240 p.

COLONNA (Fanny). - La Ville au village : transferts de savoirs et de modèles entre villes et campagnes en Algérie. Revue française de Sociologie (Paris), n° 3, juillet-septembre 1978, pp. 407-426.

DESCLOITRES (Claudine et Robert), et REVERDY (Jean-Claude). - L'Algérie des bidonvilles. Le Tiers-Monde dans la Cité. Paris, Mouton, 1961, 129 p.

DUGAS (Guy). - L'Image de la Tunisie dans les Lettres françaises depuis 1880. Université de Montpellier-III, 1980 (Thèse de 3è cycle).

DUVIGNAUD (Jean). - Chebika. Paris, Gallimard, 1968, 360 p.

GADANT (Monique). - Révolution agraire en Algérie, Littérature et politique. Peuples méditerranéens (Paris), no 7, 2è trim. 1979, pp. 75-95.

GOURDON (Henri), HENRY (Jean-Robert), HENRY-LORCERIE (Françoise). - Ro­man colonial et idéologie coloniale- Revue algérienne des Sciences juridiques, économiques et politiques (Alger), mars 1974, no 1.

LAHJOMRI (Abdeljlil). - L'image du Maroc dans la littérature française (de Loti à Montherlant). Alger, SNED, 1973, 313 p.

LAROUI (Abdallah). - La Crise des Intellectuels arabes. Paris, Maspéro, 1978, 221 p. (1è éd. 1974).

LE PAPE (Marc). - Les Voies de la mémoire. Figures de l'espace, figures du père en Algérie. Paris, E.H.E.S.S., 1978 (Thèse de 3è cycle).

LOWY (Paul). - Espace idéologique et quadrillage policier. Le 26 janvier 1978 à Tunis. Hérodote (Paris), no 13, 1è trimestre 1979, pp. 103-115.

LUCAS (Philippe) et VATIN (Jean-Claude). - L'Algérie des Anthropologues. Paris, Maspéro 1975, 294 p.

MAROUF (Nadir). - La relation ville-campagne dans la théorie et dans la pratique. Contribution à une sociologie rurale dans les pays dominés. Alger, O.P.U., 1979, 119 p.

MARTHELOT (Pierre). - Les bidonvilles encasernés. Contribution à l'étude du surpeuplement à  Alger. In : COLLECTIF. - Les Influences occidentales dans les villes du Maghreb à l'époque contemporaine. Université de Pro­vence à Aix, 1974, pp. 123-134.

MAUREL (Christian). - L'Exotisme colonial. Paris, Laffont, 1980, 208 p.

MEDDEB (Abdelwahab). - Talismano. Paris, Christian Bourgois, 1978, 284 p.

MERDACI (Abdallah). - La formation discursive littéraire. Aspects de la com­munication littéraire dans l'Algérie coloniale (1945-1954). Université Paris XIII, 1982 (Thèse de troisième cycle).

MUTIN (Georges). - La Mitidja. Décolonisation et espace géographique. Alger, O. P.U. - Aix en Provence, C.R.E.S.M., 1978.

NANCY (Michel). - Le remodelage de l'espace rural algérien : Recherche sur les mutations de société. Le projet algérien des mille villages socialistes analyse du contexte, de la conception et de la mise en oeuvre. Université de Provence à Aix, 1979, 291 p. (Thèse de 3è cycle).

RODINSON (Maxime). - La fascination de l'Islam. Paris, Maspéro, 1980, 160 p.

SAID (Edward). - L'Orientalisme. (L'Orient créé par l'Occident). Paris, Le Seuil, 1980, 395 p.

SANSON (Henri). - La symbolique rurale et la symbolique urbaine du néocitadin algérien, in : COLLECTIF : Les influences occidentales dans les villes maghrébines à l'époque contemporaine. Université de Provence à Aix, 1974, pp. 135-144.

- Prise de la ville, prise du pouvoir. In : C.R.E.S.M. - Villes et sociétés au Maghreb. Etudes sur l'urbanisation. Aix en Provence-­Paris, C.N.R.S., 1974, pp. 19-28.

SARI (Djilali). - Villes précoloniales de l'Algérie occidentale. Alger, SNED, 1969, 246 p. 2è éd. 1978.