Enseignement

· Depuis 1989 professeur titulaire de français au lycée.

· Enseignement dispensé à la Faculté des Sciences Politiques de l’Université de Palerme, pôle didactique de Enna :

· 2000-2003 nomination en qualité de professeur contractuel, chargée de cours magistraux :

o L’argumentation dans L’Ancien Régime et la Révolution d’Alexis de Tocqueville ;

o L’argumentation dans les discours de Charles de Gaulle 1940-1969.

· 1999-2000 recrutement en qualité de lectrice de langue française.

· 1997-1999 recrutement en qualité de chargée de cours de langue française.

· 1986/1989: Lectrice d’italien à l’Université de Toulouse-le Mirail.

· 1986/1987: Professeur de langue et civilisation italiennes à la "Formation Continue" de l’Université de Toulouse-le Mirail.

· 1984/1986: Assistante d’italien au Lycée d’État Pothier d’Orléans.

· 1984/1986: Professeur de langue et civilisation italiennes à l’association "Dante Alighieri" d’Orléans.

· Direction de travaux universitaires

Direction de mémoires de maîtrise à la Faculté de Sciences Politiques de l’Université de Palerme, pôle didactique de Enna: Juillet 2001, Mme Franca Piera Martorana, La vita politica algerina fra il 1989 e il 1999 nelle pagine di due quotidiani : Corriere della sera e Le Monde.

· Autres activités de recherche

Participation aux travaux du laboratoire de l’IREMAM (Institut de Recherches sur le Monde Arabe et Méditerranéen) d’Aix-en-Provence et collaboration à l’Annuaire de l’Afrique du Nord.

Coordination Internationale de Chercheurs sur les Littératures maghrébines (CICLIM) Membre du Comité de patronage de la Revue Expressions maghrébines.

2002: Projet de recherche : “Histoire de l’enseignement du français langue étrangère ou seconde dans le bassin méditerranéen”. Responsable : Mme le Prof. Jacqueline Lillo Université de Palerme.

1985: Projet de recherche : “L’Oriente islamico in Europa”. Responsable : M. le Prof. Andrea Borruso, Université de Palerme.

· Séminaires en Italie

1 Févr. 1997 Il dandismo in Francia fra mito e realtà, Université de Rome “La Sapienza”, département de littératures comparées.

7 déc. 2001 Percorsi autobiografici e spazio-temporali ne L’invention du désert di Tahar Djaout, Université de Potenza.

Séminaires à l’étranger

France :

8 avr. 2004 La cuisine cruelle : Mohammed Dib, Nina Bouraoui, Mahi Binebine, Université de Cergy-Pontoise, Centre de Recherche Texte/Histoire.

Etats-Unis :

3 – 10 avr. 2005 Visiting Professor au Skidmore College de Saratoga Springs (New York).

10- 17 avr. 2005 Visiting Profesor à Alfred University (New York). Le 15 avril conférence sur Assia Djebar au Susan Howell Hall.

Afrique du Sud :

21 sett 2005 University of Cape Town: La littérature maghrébine d’expresison française;

21 sett 2005 University of Cape Town: Ungaretti et le désert;

26 sett 2005 University of Western Cape: La femme dans la littérature maghrébine;

28 sett 2005 University of Western Cape: L’humour dans la litt. Marocaine d’expression française;

30 sett. 2005 University of Stellenbosch: Babel et traduction. Le cas Fouad Laroui

Espagne :

27 nov. 2005 séminaire sur Assia Djebar à l’Université de Barcelone.

28 nov. 2005 séminaire sur humour, traduction et littérature maghrébine à l’Université Autonome de Barcelone.

· Direction de stages de formation professionnelle pour enseignants

C.I.D.I. 11, 15 e 23 gennaio 1996 Testo e ipertesto

Liceo classico “A. Manzoni” di Mistretta, 29 et 30 octobre 1996: Per una didattica aperta alle nuove metodologie e alle tecnologie informatiche C.M. n° 376/95 Rectorat de Messine.

Rectorat de Palerme, “Le sperimentazioni nell’area linguistica: ricerca di percorsi didattici comuni”. 22 novembre: Dal testo all’ipertesto nel campo umanistico e 6 dicembre 1996: L1 e L2 negli scambi culturali: strategie e forme di collaborazione.

· Autres expériences professionnelles

1983/84: professeur de langue et civilisations arabes au “Centro Culturale Mediterraneo” de Palerme.