UNIVERSITE DE MANOUBA
FACULTE DES LETTRES, DES ARTS ET DES
HUMANITES
DEPARTEMENT DE FRANCAIS
GROUPE DE RECHERCHES SUR LA LITTERATURE
MAGHREBINE
Le
roman maghrébin de langue française aujourd’hui :
rupture
et continuité
10 – 11 décembre 2004
Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités de
Manouba
Comité
d’organisation: Habib Ben Salha,
Avec le concours
de :
L’Université de Manouba, l’Université 7
Novembre Carthage, le Ministère de la Culture
et de la Sauvegarde du Patrimoine, l’Institut Français de Coopération,
L’Union des Ecrivains Tunisiens, les Editions Sahar, le journal « Akhbar
El-Joumhourya »
Vendredi 10 décembre
Matinée :
Poétiques du roman maghrébin
Présidente : Mme
Fadhila Laouani
09h00 - 09h40 : Allocutions d’ouverture.
09h40 - 10h00 : Mme Dominique
Ranaivoson, (Centre Universitaire Professionnel de Troyes):
De la validité des catégorisations
pour décrire le roman maghrébin.
10h00 - 10h20 : M. Mansour Mhenni, (Université
du Centre) :
La littérature tunisienne de langue
française à la recherche de son roman.
10h20 - 10h40 : Pause
café.
10h40 - 11h00 : M. Guy Dugas,
(Université Paul Valéry, Montpellier III) :
Poétiques du nouveau roman
maghrébin de langue française, Amin Zaoui, Fouad Laroui…
11h00 - 11h20 : M. Kamel Ben Ouannès
(Institut Supérieur des Langues de Tunis) : Le roman tunisien ou le
miroir inversé : Le Retour de l’éléphant de Abdelaziz Belkhodja
et Chronique d’Ifrikya de Alya Mabrouk..
11h20 - 11h40 : M. Habib Ben Salha,
(Université de Manouba) : Continuité de la rupture.
11h40 – 12h30 :Débat.
Après-midi : Itinéraires romanesques
Président : M. Mohamed Miled
14h30 - 14h50 : M.
continuité et rupture, ou de la finitude romanesque
14h50 - 15h10 : M. Gérard Haddad,
(Psychiatre, psychanalyste, écrivain, France) :
Continuité ou rupture :
le psychanalyste est-il un écrivain raté ?
15h10 - 15h30 : M.Anouar
Attia (Université de Manouba):
« Rupture /
continuité : point de vue d’un écrivain tunisien francophone… »
15h30 - 15h50 : Pause café.
15h50 - 16h10 : M. Amor Ben Ali, (Université de
Manouba) :
L’être diaphane dans Tsunami de Mokhtar Sahnoun.
16h10 – 16h30 : M.
Le roman tunisien à
l’aube du nouveau siècle: esquisse d’un discours amoureux .
16h30 - 16h50 : M.Azouz
Begag, (Institut de Géographie, Laboratoire Espace et Culture, Paris) : Où
en est le roman beur ? Où en sont les banlieues de France ?
16h50 – 18h00 :Débat.
Samedi 11 décembre
Matinée :
Ecriture romanesque et retour de
l’histoire
Président : M.
09h00 - 09h20 : M. Charles
Bonn, (Université de Lyon II):
Quelles scénographies
post-coloniales de la rupture dans le roman maghrébin ?
09h20 - 09h40 : Mme Fadhila
Laouani, (Université de Manouba) :
L’écriture de la
catastrophe chez les écrivains algériens des années 90.
09h40 - 10h00 : Mme Faouzia
Bendjélid, (Université d’Oran) : L’esthétique de l’écriture de
l’Histoire : une nouvelle dynamique des formes dans La femme sans
sépulture de Assia Djebar.
10h00 - 10h20 : Pause café.
10h20 - 10h40 : Mme
Ecritures maghrébines contemporaines entre
« référentialisation et déréalisation ».
10h40 - 11h00 : Mme
Fascination de Rachid Boudjedra : une variation sur le même thème ?
11h00 - 11h20 : Mme Wafa
Bsaïs Ourari, (Institut Supérieur des Langues de Tunis):
Anciens et modernes:
Question de générations ou de régénération ?
11h20 - 12h30 : Débat
Après-midi : Horizons du roman maghrébin.
Président :M. Charles Bonn
14h30 - 14h50 : M. Hervé Flanquart, (Université du
Littoral, Dunkerque): La difficulté d’être soi: les enfants d’immigrés
maghrébins face aux injonctions sociales et familiales contradictoires.
14h50 - 15h10 : Mme Zoubida
Belaghoueg, (Université Mentouri, Constantine) :
Le roman algérien de l’an
deux mille : rupture, continuité et/ou nouvelles perspectives ?
15h10 - 15h30 : M.
La production romanesque
algérienne de langue française éditée en Algérie depuis 2000 : devoir de
témoignage et expérimentations esthétiques.
15h30 - 15h50 : Pause café.
15h50 - 16h10 : M. Mohammed
Daoud, (Université d’Oran) :
Yasmina Khadra : violence et crise des
représentations dans les deux romans : A quoi rêvent les loups ?
et Les Agneaux du seigneur.
16h10 - 16h30: Mme Néjiba
Rgaïeg, (Université du Centre) :
Autobiographie et mise en scène de l’écriture dans Vivre
me tue et Casa, la Casa de Paul Smaïl.
16h30 -
16h50 : Mme Margarita Garcia Casado, (Université de Cantabria) :
Les jardins de Cristal de Nadia Ghalem : réquisitoire contre la
violence.
16h50 -
17h30 : Débat.
17h30 - 18h00 : Synthèse de clôture, par M. Gérard Haddad, M. Jalloul Azzouna et Mme Fadhila Laouani.
Liste des
communicants :
Ali ABASSI, Université
de Manouba.
Anouar ATTIA,
Université de Manouba.
Zoubida BELAGHOUEG,
Université Mentouri, Constantine.
Amor BEN ALI,
Université de Manouba.
Faouzia BENDJELID,
Université d’Oran.
Kamel BEN OUANNES,
Institut Supérieur des Langues de Tunis.
Habib BEN SALHA,
Université de Manouba.
Charles BONN,
Université de Lyon II.
Wafa BSAIS OURARI,
Institut Supérieur des Langues de Tunis.
Mohammed DAOUD,
Université d’Oran.
Guy DUGAS, Université
Paul Valéry, Montpellier III.
Hervé FLANQUART,
Université du Littoral, Dunkerque.
Margarita GARCIA
CASADO, Université de Cantabria.
Gérard HADDAD,
psychiatre, psychanalyste, écrivain, Paris
Fadhila LAOUANI,
Université de Manouba.
Ahmed MAHFOUDH,
Université de Tunis I.
Mansour MHENNI,
Université du Centre.
Hadj MILIANI,
Université de Mostaghanem, Oran.
Dominique RANAIVOSON,
Centre Universitaire Professionnel de Troyes.
Néjiba RGAIEG,
Université du Centre.
Sonia ZLITNI FITOURI,
Université de Tunis I.
UNIVERSITE DE MANOUBA
FACULTE DES LETTRES, DES ARTS ET DES HUMANITES
DEPARTEMENT DE RFRANCAIS
GROUPE DE RECHERCHES SUR LA LITTERATURE MAGHREBINE
INVITATION
Le Doyen de la Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités de
Manouba a le plaisir de vous inviter au
colloque international :
Le roman maghrébin de langue française
aujourd’hui : rupture et continuité,
organisé par le Département de français, les 10 et 11 décembre 2004,
salle Med Raja Rahmouni.