Université du Centre

Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse

Groupe de recherche Femmes et Jeunesse au Maghreb

Journées d’étude

Les représentations de la femme dans la littérature féminine au Maghreb

Comité d’organisation :

Ahmed Hizem

Ammar Azouzi

Nfissa Ayachi

Hasna Soltani

Najiba Regaïeg

PROGRAMME

Vendredi 26 novembre :

Matinée

09h00 – 09h30 : Allocution de M le Président de l’Université du Centre.

09h30 – 09h45 : Introduction par M. Mansour M’henni, responsable du groupe Femme et Jeunesse au Maghreb.

Première séance : Introduction aux trois axes du colloque (autobiographie, espace et contes)

09h45 – 10h05 : Béchir Coudaï (Faculté des Lettres de Kairouan – Tunisie): Femme, espace et contes.

10h05 – 10h25 : Riadh Mathlouthi (Faculté des Lettres de Sousse - Tunisie) : La femme dans le cinéma tunisien.

10h25 – 10h 45 : Najiba Regaïeg (Faculté des Lettres de Sousse - Tunisie) : Autofiction, espace et fiction collective dans La Retournée de Faouzia Zouari.

10h45 – 11h00 : Pause café

Deuxième séance : La femme et les contes.

11h00 – 11h20 : Fradj Ben Romdhane (Faculté des Lettres de Sfax - Tunisie) : La figure de la mère dans un des contes des Milles et une nuits (communication en arabe).

11h20 – 11h40 : Nfissa Ayachi (Faculté des Lettres de Sousse – Tunisie) : Culture populaire et modernité dans L’Oeil du jour de Hélé Béji.

11h40 – 12h00 : Hasna Soltani (Faculté des Lettres de Sousse - Tunisie) : La femme dans les contes populaires de Tunisie.

12h00 – 12h45 : Débat

Après-midi

Première séance : La femme et la ville :

14h30 – 14h50 : Jacqueline Jandot (Université de Toulouse le Mirail - France) : Du village à la ville : la troisième voie initiatique dans Waiting in the Future for the Past to come de Sabiha Khémir (communication en français).

14h50 – 15h10 : Maya Boutaghou : (Université de Limoges - France) : Villes histoires/ villes-corps chez Assia Djebar et Amanda Devi.

15h10 – 15h30 : Maguy Albet (Directrice des collections littéraires de l’Harmattan - France) : Deux œuvres de femmes dans la ville et à travers la ville : L’Immeuble du Caire de Noura Bensaad et A tous ceux qui partent de Fatma Zohra Zamoum.

15h30 – 15h45 : Pause café.

Deuxième séance : La femme et l’espace :

15h45 – 16h05 : Jihène Tbini (Faculté des Lettres de Kairouan – Tunisie): La représentation de l’espace dans Tasharej de Emna Belhaj Yahia.

16h05 – 16h25 : Fatima Zahra Salih (Université Cadi Ayyad - Maroc) : Des rêves sans « hudud » : à propos de Rêves de femmes de Fatima Mernissi.

16h25 – 16h45 : Nahlovsky Anne-Marie (Université Marc Bloch – Strasbourg - France) : Le « je » du regard comme réappropriation d’un contexte social dans La Voyeuse interdite de Nina Bouraoui.

16h45 – 17h05 : Mohamed Ben Zouitina (Faculté des Lettres de Sousse - Tunisie) : Dialectique de la terre et de la patrie dans Jamr wa maa (Charbon ardent et eau) de Emna Rmili (Communication en arabe).

17h05 – 18h15 : Débat

SAMEDI 27 novembre

Matin

Première séance : L’énonciation dans des textes de femmes maghrébines

09h00 – 09h20 : Dalila Arezki (Université Mouloud Mammeri – Tizi-Ouzou - Algérie) : Entre vouloir être et devoir être : le « je » féminin sujet d’écriture dans la littérature maghrébine d’expression française.

09h20 – 09h40 : Batoul Wellnitz (Université Lumière Lyon II - France) : L’énonciation au féminin dans le théâtre de Fatima Gallaire.

09h40 – 10h00 : Fatma Zohra Nedjaï et Souryana Yassine (Université Mouloud Mammeri – Tizi-Ouzou - Algérie) : Paroles implicites et enchaînement sexuel dans Oumelkhir de Houria Khadra Hadjaj.

10h00 – 10h15 : Pause café.

Deuxième séance : Femme et autobiographie :

10h15 – 10h35 : Zhour Gourram (Université Ibn Toufaïl – Kénitra - Maroc) : Vers une nouvelle définition de l’autobiographie dans l’écriture de la femme (communication en arabe).

10h35 – 10h55 : Maha Ben Abdeladhim (Université de Paris IV – Sorbonne - France) : La femme qui manque et l’écriture masquée : double et androgynie chez Nina Bouraoui.

10h55 – 11h15 : Détrez Christine (Ecole Normale Supérieure – Diémoz - France) : Arabe interdite, arabe manquée : identité bigarrée chez Nina Bouraoui, Clotilde Escalle et Leïla Sabbar.

11h15 – 11h35 : Bouteldja Riche et Amar Guendouzi (Université Mouloud Mammeri – Tizi-Ouzou – Algérie) : Quêtes et conquêtes ou les pulsions créatrices d’Assia Djebar.

11h35 – 12h30 : Débat.

12h30 – 12h45 : Synthèse de clotûre.

Après-midi

15h00 – 17h00 : Table ronde des écrivaines animée par Najiba Regaïeg et Nfissa Ayachi.