Colloque international organisé par

L’Université Tunis I

La Faculté des Sciences et Humaines et Sociales

Le Département de Français et

Le Groupe de Recherches sur les Littératures

De langue française (GRLLF)

Le Sacré et le Profane dans les Littératures

de langue française

Les 5-6-7 avril 2002 à Hammamet Club

PROGRAMME

Vendredi 5 Avril 2002

09h00-9h30 : Séance d’ouverture

- Allocution de M. Le Président de l’Université de Tunis

- Allocution de Mme la Directrice du département de français

- Allocution des membres du comité d’organisation

1ère séance : Littérature maghrébine de langue française

Président : M. Tahar Bekri, Univ. Paris X- Nanterre

09h30-09h50 : Mme Samira Bechlaghem, Univ. Mostaganem, Algérie

Quand l’écriture devient une contestation du sacré dans Loin de Médine d’Assia Djebbar

09h50-10h10 : Mme Sonia Zlitni Fitouri, Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis

Le jeu du sacré et du profane dans La Macération et La Prise de Gibraltar de Rachid Boudjedra

10h10-10h30 : Mme Annie Devergnas, Univ. Rennes II, France

Un motif récurrent dans la littérature marocaine de langue française : l’Arbre sacré

10h30-11h00 : Pause café

11h00-11h20 : M. Kamel Ben Ouanès, Institut Supérieur des Langues de Tunis

Archéologie du sacré dans le roman de Tahar Djaout

11h20-11h40 : Mme Wafa Bsaïs Ourari, Institut Supérieur des Langues de Tunis

Le Livre et tous les autres de Abdelkébir Khatibi

11h40-12h00 : M. Rachid Boudjedra, Algérie

Témoignage : autour du Sacré et du profane dans la littérature maghrébine de langue française

12h00 –12h50 : Débat

13h00 : Déjeuner

2ème séance : Littérature francophone du Nord

Président : M. Rachid Boudjedra, Algérie

14h30-14h50 : M. Eric Brogniet, Belgique

La poésie et le désenchantement du monde

14h50-15h10 : Mme Anne - Marie Gualino, Beziers - France

L’intellectuel à l’ombre du prêtre dans quelques romans contemporains (U. Eco, R. Abellio, H. Hesse, A. Biély, F. Ferrucci, Aïtmatov)

15h10-15h30 : M. Olivier Salazar Ferrer, Alliance Française de Glasgow, Ecosse

Poétique existentielle du sacré chez Benjamin Fondane

15h30-15h50 : Pause café

15h50-16h10 : Mme Nathalie Roy, Univ. du Québec, Canada

Marie Claire Blais et le détournement du sacré

16h10-16h30 : Mme Andréanne Vallée, Univ. d’Ottawa, Canada

Autour du code de structuration mythique chrétien dans Le Ciel de Québec de Jacques Ferron

16h30-17h30 : Débat

18h30-20h00 : Soirée poétique

20h30 : Dîner

Samedi 6 Avril 2002

3ème séance : Littérature francophone sub-saharienne et antillaise

Président : M. Nabil Farès, Univ. Stendhal, Grenoble III

09h00-09h20 : M. François Emmanuel Boucher, Collège militaire royal, Canada

Magie, guerre et pouvoir dans Allah n’est pas obligé de Ahmadou Kourouma

09h20-09h40 : M. Papa Gueye, Univ. Cheikh Anta Diop, Dakar, Sénégal

Mystique musulmane, sorcellerie et rationalité dans La Reine des Sorciers de Seydi Sow

09h40-10h00 : Mme Cathy West, Univ. Caroline du Sud, U.S.A

La créolisation de l’expérience religieuse dans les romans de Schwarz-Barth et Maryse Condé

10h00-10h20 : Pause café

10h20-10h40 : M. Jacques Chevrier, Paris IV, Sorbonne, France

Le thème du masque volé dans L’Afrique fantôme de Michel Leiris et Noces sacrées

de Seydou Bédian Kouyaté

10h40-11h00 : Mme Isabel Bianco Barros, Univ. Burgos, Espagne

Le sacré et le profane: essai de réalisation dans le théâtre africain

11h00-11h20 : Mme Annie Benvéniste, Univ. Paris VIII, France

Rhétorique du sacré dans Le Soleil des indépendances de Kourouma

11h20-12h20 : Débat

13h00 : Déjeuner

4ème séance : Littérature tunisienne d’expression française

Président : M. Samir Marzouki, Ecole Normale Supérieure, Tunis

14h30-14h50 : M. Ali Abassi, Faculté des Lettres de la Manouba, Tunis

Essai définitoire du sacré dans quelques romans tunisiens de langue française

14h50-15h10 : Mme Giuliana Toso Rodinis, Univ. Padoue, Italie

Exemple de sacré et de profane dans l’Oeuvre de quelques écrivains maghrébins de langue française

15h10-15h30 : M. Ahmed Mahfoudh, Faculté des Sciences Humaines et Sociales, Tunis

Erotisme et sacré dans Phantasia de Abdelwaheb Meddeb

15h30-16h15 : Débat

16h15-17h15 : Pause café

17h00-19h30 : Table ronde : Témoignages d’écrivains

(Modérateur : M. Habib Salha)

M. Abdelkébir Khatibi, Maroc

M. Rachid Boujedra, Algérie

M. Abdelaziz Kacem, Tunisie

M. Nabil Farès, Algérie

M. Tahar Bekri, Tunisie

M. Azzouz Begag, Algérie

M. Eric Brogniet, Belgique

Mme Emna Bel haj Yahia, Tunisie

M. Mejid El Houssi, Tunisie

M. Chafik Ghorbal, Tunisie

M. Rafik Ben Salah, Tunisie

Mme Hélé Béji, Tunisie

Mme Rachida Triki, Tunisie

Mme Dorra Chammem, Tunisie

Mme Aïcha Brahim, Tunisie

M. Moncef Ghachem, Tunisie

M. Anouar Marzouki, Tunisie

Mme Ilhem Ben Miled, Tunisie

M. Samir Marzouki, Tunisie

M. Ridha Boukraa, Tunisie

Mme Faïza Skandrani

M. Mansour M’henni

M. Mohamed Kamel Gaha

Mme Giovanna Trisolini , Trieste

Exposition des tableaux de l’artiste peintre algérienne Saliha Imekraz

19h30 : Dîner

21h00 : Manifestation artistique organisée par l’artiste peintre Hatem Ben Cheikh

Dimanche 7 Avril 2002

5ème séance : Littérature maghrébine de langue française

Président : M. Habib Salha, Faculté des Lettres de la Manouba, Tunis

09h00-09h20 : M. Abderrazak Bannour, Faculté des Sciences Humaines et Sociales, Tunis

Euphémismes et tabous

09h20-09h40 : M. Hassan Wahbi, Univ. Agadir, Maroc

L’Un et l’Autre : figure de l’écrivain à la croisée des chemins (A propos de Abdelkébir Khatibi)

09h40-10h00 : M. Mohamed Daoud, Univ. Es-Sénia, Oran, Algérie

Ecriture romanesque et manipulation des mythes dans L’Honneur de la tribu de Rachid Mimouni

10h00-10h20 : Pause café

10h20-10h40 : Francesca Todesco, Univ. Padoue, Italie

La profanation de la mort dans Le Deuil des chiens de Abdelhak Serhane

10h40-11h00 : M. Llewellyn Brown, Univ. Paris X, Nanterre, France

Dieu écrit : le livre des questions d’Edmond Jabès

11h00 - 11h20 : M. Béchir Garbouj, Faculté des Lettres de la Manouba, Tunis

Le siècle et l’éternité dans L’Aventure ambiguë de Cheïkh Hamidou Kane

11h20-12h20 : Débat

12h30 : Déjeuner

6ème séance : Littérature arabe de langue française

Président : M. Jacques Chevrier, Paris IV, France

14h30-14h50 : Mme Sélila Mejri, Institut Supérieur des Langues de Tunis

Sur les traces du sacré dans le 1er roman saoudien d’expression française : La Ceinture

14h50-15h10 : Mme Touriya Fili, Ecole Normale Supérieure, Lyon, France

L’Homme du livre de Driss Chraïbi : participation au sacré ou détournement du genre hagiographique ?

15h10-15h30 : M. Kamel Eddine Haouet, Faculté des Sciences Humaines et Sociales, Tunis

Exil sacré et exil profane dans les œuvres d’Albert Camus

15h30-15h50 : Pause café

15h50-16h10 : M. Abdennebi Ben Baya, Faculté des Sciences Humaines et Sociales, Tunis

Anges et écriterrance dans Les Yeux baissés de Tahar Ben Jelloun

16h10-16h30 : Mme Maha Gad El Hak, Univ. Caire, Egypte

Absence du sacré religieux dans Les Hommes oubliés de Dieu d’ Albert Cossery

16h30-17h50 : Mme Leonor Merino Garcia, Univ. de Madrid, Espagne

Entre le sacré et le profane : Da‘wa ila al –tafahum (Appel à l’entente)

16h50-17h50 : Débat

17h50-18h30 : Bilan et Synthèse

20h00 : Dîner-Gala

Le Comité d’organisation

Sonia Zlitni Fitouri, Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis, Dép. de Français

Ahmed Mahfoudh, Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis, Dép. de Français

Wafa Bsaïes Ourari, Institut Supérieur des Langues, Dép. de Français