MERCREDI 29 MAI

à l’Université Marc Bloch

09h – Accueil des participants.

09h30 - Séance d’ouverture en présence du président de l’université Marc Bloch

Matinée : le voyage entre désir et nécessité

Président de séance : Nabile Farès

10h - Marc Quaghebeur (Directeur des Archives et Musée de la Littérature à Bruxelles) : Le dédale des Lettres belges.

10h30 - Karin Holter (U. d’Oslo) : Assia Djebar: une écriture de la transhumance. 

11h - Brigitte Dodu (UMB-Strasbourg II) : Le roman d’Edouard Glissant et la « divination du monde ».

11h30 - Michel Laronde (U. d’Iowa-City) : Une postcolonialité littéraire en mouvement: le roman des immigrations en France.

Après-midi : 14h30 -16h30

table ronde d’écrivains

Départs, migrances, exils, retours...

Claude Beausoleil, Nabile Farès, Tierno Monénembo,

 Marc Quaghebeur, Nouredine Saadi.

Animation : Jacques Chevrier

Vendredi 31 MAI

à l’Université Paris IV-Sorbonne

Matinée : destinées poétiques et médiatiques

Président de séance : Marc Quaghebeur

09h - Beïda Chikhi : synthèse des travaux de Strasbourg.

09h30 - Noël Cordonnier (CRLR / UNIL Lausanne) : Et si le voyage était terminé et si les passagers étaient priés de descendre ? Remarques sur le motif des destinées voyageuses et hypothèses en vue d'un autre paradigme.

10h  - Roseline Baffet (UMB-Strasbourg) : Du théâtre au roman : Slimane Benaïssa et les sept lieux de l’écriture.

10h30 - Anne Schneider (IUFM de  Strasbourg) : De la destinée pédagogique du roman migrant pour la jeunesse : fait culturel ou fait littéraire ?

11h -  Karin Holter (U. d’Oslo) : La littérature francophone en Norvège : état des lieux et perspectives.

Après-midi : 14h30-16h30

Table ronde d’écrivains

L’ailleurs multiple et le monde comme métaphore

 Claude Beausoleil, Nabile Farès, Tierno Monénembo,

Marc Quaghebeur, Nouredine Saadi.

Animation : Beïda Chikhi

Bilan de clôture par Jacques Chevrier