La jeune poésie algérienne d’aujourd’hui
Hommage à Jean Sénac et Edmond Charlot
Université Paul Valéry – 3 & 4 juin 2005
Il y a un quart de siècle, le poète
franco-algérien Jean Sénac (1926-1973) faisait paraître en Algérie et aux éditions Saint Germain des Prés
plusieurs anthologies des jeunes poètes d’Algérie. Hamid Nacer Khodja fut un de
ceux-là. A l’occasion de la soutenance de sa thèse : Jean Sénac, un itinéraire critique, le Fonds Roblès-Patrimoine méditerranéen et l’axe Francophonie-Interculturalités-Médiations du centre d’Etude du
XXème siècle ont décidé de rendre hommage à Jean Sénac et à tous ceux qu’il a
portés vers l’écriture en demandant aux poètes qu’il a révélés dans ses
anthologies de venir présenter six poètes de l’actuelle génération, chaque
présentation étant suivie de lectures de poèmes inédits, en arabe et en
français.
Tous droits réservés Hamid Tibouchi
Vendredi 3 juin
Salle C. 020
9h 30 : Ouverture de la journée par Monsieur le Président de
l’université ou son représentant.
9h 45-10h : Guy Dugas (U.P.V Dir. du Fonds Roblès-Patrimoine
méditerranéen) et Alain Calmon (comédien) : D’hier à demain, la poésie algérienne depuis l’Indépendance
10h-10h40 : Amin Zaoui (Directeur de la Bibliothèque Nationale
d’Algérie) : synthèse : La
poésie algérienne de langue arabe, suivie de la présentation d’un florilège
de poèmes inédits en langue arabe.
10h40-11h10 : Hèdi Abdel-Jaouad (Skidmore College, USA, dir. de CELAAN Review) présente Mohammed Séhaba
11h10-11h40 : Hamid Nacer Khodja (Poète, doctorant, Centre d’Etude
du XXème siècle) présente Youcef Merahi
11h40-12h10 : Majid Kaouah (critique, auteur d’une Anthologie de la poésie algérienne) présente
Djamel Benmérad
Pause
dejeuner
14h-15h : Zineb Ali Benali (Université Paris VIII) :
synthèse : La poésie algérienne de
langue française depuis l’Indépendance.
15h-15h30 : Fouzia Lamrani (revue Ougarit) présente Rénia Aoudène Azeri. Lectures de Rénia Aoudène,
accompagnée
15h30-16h : Abdelhamid Laghouati (poète), présente Hammada Chakib
16h-17h : Habib Tengour (écrivain, Maître de Conférences à
l’université d’Evry) présente Samira Negrouche
17h-17h30 : Hamid Tibouchi
(poète, peintre) présente El Mahdi Acherchour
17h30-18h : Débat Avenir de
la jeune poésie algérienne, animé par Guy Dugas (Montpellier III, resp. Fonds Roblès et Axe Francophonie-Interculturalités), avec Zineb Ali Benali, Amin Zaoui,
Hèdi Abdel-Jaouad et une représentante de l’association Chèvrefeuille étoilé.
A partir de 20h : La soirée aura lieu dans l’amphi D. Elle sera
consacrée à la projection du film inédit Edmond
Charlot, éditeur algérois (50 mn), en présence de son réalisateur. Un débat
suivra, animé par Guy Dugas et un responsable de l’association Méditerranée vivante.
Samedi 4 juin
9h, salle C. 020
Soutenance publique de
la thèse de DNR d’Hamid Nacer Khodja :
Jean
Sénac, un itinéraire critique
Jury
composé de :
- Mme Zineb Ali Benali, Maître de Conférences,
habilitée (Université Paris VIII-Saint Denis)
- M Hèdi Abdel Jaouad (
- M. Charles Bonn, Professeur (Université
Lyon II) concepteur de la base de données Limag
- M. Guy Dugas, Professeur (Resp. Fonds
Roblès-Patrimoine méditerranéen, Université Montpellier III) Directeur de
thèse.
- M. Amin Zaoui, Professeur (Université
d’Alger) Directeur Général de la Bibliothèque Nationale d’Algérie.
13h, hall du BRED
Pot
de thèse et de clôture
Journées
organisées par le Fonds Roblès-Patrimoine
méditerranéen (Centre d’Etude du XXème siècle) avec le concours des éditions
du Cherche Midi, la participation des revues CELAAN, Ougarit et Algérie.
Littérature-Action, ainsi que des association Chèvre Feuille étoilée, Coup
de soleil Languedoc-Roussillon et Méditerranée
vivante. Publication prévue en 2006
Le Fonds
Roblès-Patrimoine méditerranéen
à
l’Université Paul Valéry-Montpellier III
Constitué
en 1996 à partir d’une donation faite par Jacqueline Macek-Roblès, fille de
l’écrivain Emmanuel Roblès (1914-1995), le Fonds
Roblès-Patrimoine méditerranéen, dirigé au sein du Centre d’Etude du XXème
siècle par Guy Dugas, Professeur de Littérature générale et comparée, est
installé à la Bibliothèque universitaire sous la responsabilité d’Elisabeth
Pérez, conservatrice des fonds spéciaux. Il travaille en partenariat étroit
avec la Bibliothèque multimédia de Limoges, pôle francophone de la Grande Bibliothèque
de France, où sont conservés les manuscrits et correspondances de l’écrivain.
Riche
de plusieurs milliers d’ouvrages et documents dans toutes les langues de la
Méditerranée, le Fonds Roblès-Patrimoine
méditerranéen s’est assigné trois missions majeures de conservation,
d’animation et de recherche. Il consacre une attention particulière à la
conservation des revues culturelles et littéraires d’Afrique du Nord à l’époque
coloniale. Plusieurs recherches, thèses et mémoires de master, sont
actuellement en cours sur l’œuvre d’Emmanuel Roblès, les écrivains de l’Ecole
d’Alger ou plus largement parlant sur les littératures méditerranéennes que
Roblès, et avec lui les écrivains et directeur de revues ou journaux que ce
fonds met en valeur, n’ont cessé de promouvoir.
Le Fonds s’est progressivement
accru :
-
en
1999 des archives et de la collection complète du journal L’Effort algérien, legs
de son rédacteur en chef Maurice
Monnoyer.
-
De
la reconstitution du catalogue complet
des éditions Edmond Charlot (1916-2003) actuellement d’une centaine
d’ouvrages.
-
En
2004 et 2005, d’un très important legs
Armand Guibert (en cours de classement)
-
Des
négociations sont en cours en vue d’un legs
Léon Madlyn, poète, directeur de revues littéraires tunisiennes, et Emile Dermenghem (1892-1971)
islamisant, auteur de plusieurs ouvrages aux éditions Charlot, archiviste
bibliothécaire du Gouvernement Général de l’Algérie de 1942 à 1962.
Outre
ses publications chez divers éditeurs régionaux ou nationaux, le Fonds Emmanuel Roblès-Patrimoine
méditerranéen parraine la série “Chez Charlot”, 14 volumes aux éditions Jean-Charles
Domens, collection Méditerranée vivante.
Un volume paru : Camus chez
Charlot, par Guy Basset. Deux autres à paraître en 2005 : Sénac chez Charlot, par Hamid
Nacer Khodja et Roblès chez Charlot,
par Guy Dugas, puis 3 volumes par an (une souscription sera lancée au moment du
colloque et en octobre, lors de l’inauguration de la médiathèque Edmond Charlot
de Pézenas).
Contact
journées poétiques
Contact
Fonds Roblès
Mme
Douellou
Mme
Pérez
xxesupv@univ-montp3.fr
elisabeth.perez@univ-montp3.fr
04 67 14 24 30
04 67 14 25 90
Responsable scientifique
Guy Dugas
04 67 84 04 25 - 06 63 64 50 89