EN HOMMAGE A
CHARLES BONN
Maghreb-France :
La mémoire en partage
Les 21, 22, 23 avril 2005
Faculté des Lettres et des Sciences Humaines,
Fès, Maroc.
En association avec
la Coordination Internationale
des Chercheurs
sur les Littératures
Maghrébines (CICLIM)
Organisation :
Université Sidi Mohamed Ben Abdellah Université Hassan II
Faculté des Lettres et
Faculté des Lettres et
des Sciences Humaines
des Sciences Humaines
Dar
Mehraz,
Aïn Chock
Fès, Maroc
Casablanca, Maroc
Espace de
diversité, de convergences et de rencontres, le Maghreb traverse aujourd’hui
une nouvelle phase de recherche où se pose non seulement la question de son unité, mais aussi celle de
ses relations, notamment avec les pays du Nord en général et la France en
particulier. Cette interrogation qui passe par l’Autre n’évacue pas pour autant
la réflexion sur soi ; elle participe au contraire à l’élargir et à
l’approfondir. Afin de contribuer à ce questionnement, ce colloque se
concentrera sur les rapports du Maghreb avec son grand voisin du Nord : la
France.
Intitulé :
Maghreb-France :
La mémoire en partage, ce colloque entend se
placer sur ce terrain propice au déploiement de cette mémoire que sont les
littératures maghrébines de langue française, en tant que piste de recherche
féconde, domaine où le repérage et l’analyse de cette mémoire en partage
peuvent nourrir la réflexion.
Puisant dans une mémoire
et un imaginaire communs, les littératures maghrébines de langue française
entretiennent un dialogue où la question de soi et de l’autre est plus que
jamais d’actualité et où se déconstruisent et se reconstruisent des identités
en mutation.
Orientations
proposées :
-
Les littératures
maghrébines de langue française comme lieu de représentations, de fabrication
d’images de cette complexité Maghreb-France, à la fois évolutive et
diversifiée.
-
Les littératures
maghrébines de langue française comme champ d’une herméneutique de ces rapports
faits de tensions et de contradictions, de distance et de rapprochement.
-
Lecture/relecture d’une
mémoire historique faites de conflits, de confluences, de dérives et de quêtes
infatigables.
-
Construction/déconstruction
d’une image de Soi/de l’Autre
-
Mémoire littéraire :
des textes en partage
-
Mémoire de langues :
le rêve plurilingue
-
Littératures maghrébines
de langue française et la question de la modernité
-
Le domaine de la recherche
sur les littératures maghrébines de
langue française comme lieu d’interférences et de mémoire partagée :
mise en place d’un enseignement de ces littératures, d’une production critique,
de revues spécialisées, d’équipes de recherche et de réseaux de chercheurs,
d’échanges multiples.
Ce colloque accordera une large place aux
témoignages d’écrivains qui s’exprimeront sur leurs expériences.
Adresser les propositions de communication, avant
le 31 décembre 2004, à :
Zohra Mezgueldi : Faculté des Lettres et des Sciences Humaines
Casablanca Aïn Chock, Département de Langue et Littérature Françaises, Inara –
B. P. 8507, Casablanca, Maroc.
Fax : 212 22 21 49 74
Tél : 212 37 79 53 06
212 61 30 51 17