Programme des journées du Colloque International
« Edouard Glissant
Pour
une Poétique de la Relation : Limites, épreuves, dépassement »
Académie
Tunisienne Beït al-Hikma, Carthage,
26-27-28
avril 2005
Première
Journée
Mardi 26 avril
2005
Matinée
9h00 – Ouverture du colloque :
Allocution de Monsieur le Professeur
Abdelwahab BOUHDIBA, Président de l’Académie tunisienne « Beït
al-Hikma ».
Allocution
de Madame Amel FAKHFAKH, Directrice du Département de Français (Faculté des Sciences
Humaines et Sociales de Tunis).
Allocution du Professeur Mohamed El Aziz BEN ACHOUR, Ministre de la
Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine.
Introduction au colloque par Mesdames
Samia KASSAB-CHARFI, Sonia ZLITNI-FITOURI et Monsieur Loïc CERY, membres du
Comité d’organisation : « Pour
le passeur des mondes ».
Première
séance
« Géopolitique
et lieux de la littérature des îles : Une Histoire de la Relation »
Présidente : Mme le Professeur Bernadette CAILLER
(University of Florida – USA)
10h30 – M. Jacques CHEVRIER (Université de Paris IV – Sorbonne)
« Parole indigente / Parole pléthorique dans le roman caraïbe contemporain ».
10H50 – M. Loïc
CERY (Université de Paris IV-Sorbonne)
« Fanon/Glissant : de l’universalisme anticolonialiste à la
relation médiatrice ».
11h10 - Discussion et pause
Deuxième séance
« Ethique et modes de la Relation :
pour une conceptualisation des identités »
Président : M. le Professeur François
NOUDELMANN (Université de Paris VIII)
11h30 – M. Jacques COURSIL (Cornell University – USA)
« Edouard Glissant. Dimensions d’une poétique ».
11h50 – M. Abdennebi BEN BEYA (Université de Tunis)
« Relations singulier-plurielles : Vers une éthique antillaise globale ».
12h10 – Mme Yolanda VIÑAS DEL PALACIO (Université de Salamanque – Espagne)
« La parole opaque de Glissant »
12h30 – Discussion
Première Journée
Mardi 26 avril 2005
Après-midi
Troisième séance
« Les champs textuels d’une
esthétique : Lire les Poétiques de la Relation chez Edouard Glissant »
Président : M. le Professeur Jacques
CHEVRIER (Université de Paris IV-Sorbonne)
14H30 – Mme Carminella BIONDI (Université de
Bologne – Italie)
« De Tout-Monde au Traité du Tout-Monde : passerelles textuelles et relations »
14h50 – M. Romuald FONKOUA
(Université de Strasbourg)
« Dans le creuset des villes : urbanisme, pensée et écriture chez Glissant »
15H10 – M. Charles BONN (Université de Lyon II)
« Quelle poétique de la relation littéraire entre le Maghreb francophone et sa réception ? »
15h30 - Discussion et pause
16H00 – RENCONTRE :
EDOUARD GLISSANT ET SES AMIS POETES
« Continents et archipels :
la parole poétique dans ses étendues ».
Avec :
- Alain BORER
- Patrick CHAMOISEAU
- Pierre COHEN- TANUGI
- Edouard GLISSANT
- Abdelawahab MEDDEB
- Pierre OSTER
- Salah STETIE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deuxième
Journée
Mercredi 27
avril 2005
Matinée
Première séance
«Discontinuités,
paradoxes et dialogismes textuels: les rhizomes littéraires »
Président : M. le
Professeur Jacques COURSIL (Cornell University – USA)
09h00 – Mme Bernadette CAILLER
(University of Florida – USA)
« De
ruptures en échos : Virgile, Broch, Glissant ».
09H20 – Mme Sonia ZLITNI-FITOURI
(Université de Tunis)
« De l’île de Glissant au désert de Boudjedra : intention et désir poétiques ».
09H40
– Mme Samia KASSAB-CHARFI (Université de Tunis)
« Les Indes métaphoriques ».
10H00 – Discussion et pause
Deuxième séance
« Epreuves
et limites de la Relation : Glissant et les autres écrivains »
Président : M.
le Professeur Samir MARZOUKI (Université de la Manouba – Tunis)
10h30 – Mme Sarra MALOUCHE (Université de la Manouba)
« Pour une Poétique de la Relation dans l’œuvre de Lorand Gaspar »
10H50 – M. Maxime DEL FIOL (Université Paul-Valéry – Montpellier III)
« Pensée et imaginaire de la relation : Pour une analyse croisée des principes philosophiques de la relation dans l’œuvre d’Edouard Glissant et de Salah Stétié ».
11H10 – Mme
Maha BEN ABDELADHIM (Université de Paris IV – Sorbonne)
« Jabès/Glissant, l’île et la demeure : Une relation dangereuse ? »
11H30 – Mme Inès MOATAMRI (Université François Rabelais – Tours)
« Poétique de la Relation chez Edouard Glissant et Amina Saïd »
11h50 – Discussion
Deuxième Journée
Mercredi 27 avril 2005
Après-midi
Troisième séance
« Langages et créolisation :
Critique de la Relation »
Présidente :
Mme le Professeur Carminella BIONDI (Université de Bologne-Italie)
14H30 – Mme
Celia BRITTON (London University)
« Langues et langages dans le Tout-monde ».
14H50 – Mme Nabiha JERAD
(Université de Tunis)
« La question de la langue chez Glissant : Quelques réflexions pour le Maghreb contemporain »
15H 10 – Mme Marilia MARCHETTI (Université de Catania – Italie)
« La déchirure linguistique et les poétiques du chaos-monde : Les Grands Chaos d’Edouard Glissant »
15H30 – Mme Ayelevi NOVIVOR (Université de Montréal – Canada)
« Edouard
Glissant et les créolistes».
15H50 -
Pause et discussion
16H10 -
TABLE RONDE AUTOUR DE DEUX
AXES :
1/
« LA RELATION ET LE RHIZOME : DU PARLER AU DEPARLER » :
Avec le concours de :
- Mme Celia Britton
- Mme Samia Kassab-Charfi
- Mme Nabiha Jerad
- M. Patrick Chamoiseau
- M. Loïc Céry
-
M. Eric Brogniet
2/ « HISTOIRE
ET SOCIETE DANS LES ANTILLES : LES FONDEMENTS DE LA PENSEE ARCHIPELIQUE »
Avec le
concours de :
- Mme Maha Ben Abdeladhim
- Mme Martine Job
- Mme Yolanda Viñas del Palacio
- Mme Heidi Böjsen
- M. François Noudelmann
- M. Romuald Fonkoua
19h00 : Spectacle soufi ‘’la Hadhra’’ de Fadhel AL
JAZIRI
Troisième
Journée
Jeudi 28 avril 2005
Matinée
Première séance
« Les Lieux glissantiens : vers la
pensée du tremblement »
Président : M. le Professeur Romuald FONKOUA
(Université de Strasbourg)
09H00 – Mme Heidi BOJSEN (Université de Roskilde, Danemark)
« Pour une géographie de
l’errance : le Lieu d’Edouard Glissant comme embrayeur conceptuel entre
récit littéraire et science sociale »
09H20 – Jean-Louis
LIPPERT (Université de Liège- Belgique)
« Encyclique des
nuages caraïbes ».
09H40
– François NOUDELMANN (Université
de Paris VIII)
« La trame et le tourbillon ».
10H00
– Discussion et pause
10H30 - RENCONTRE ENTRE
EDOUARD GLISSANT ET LES POETES TUNISIENS : « De la
Caraïbe à la Méditerranée ».
Avec :
- Emna BELHAJ YAHIA
- Abdelaziz BELKHODJA
- Maha BEN ABDELADHIM
- Ilham BEN MILAD
- Aïcha BRAHIM
- Kamel GAHA
- Moncef GHACHEM
- Edouard GLISSANT
- Ali LOUATI
- Samir MARZOUKI
- Jamila MEJRI
- Mansour M’HENNI
- Mokhtar SAHNOUN
13h00 : Allocution de Clôture de Monsieur le
Professeur Lazhar BOUOUNI, Ministre de l’Enseignement Supérieur.
Troisième Journée
Jeudi 28 avril 2005
Après-midi
17h00 : Visite des
Ruines de Carthage
19h00 :
Récital Poétique au Centre des Musiques arabes et méditerranéennes
Ennejma Ezzahra, Sidi Bou Saïd
Récital du cithariste Mohamed ZAKI et lectures des poèmes d’Edouard Glissant par :
- Sophie BOUREL
- Edouard GLISSANT
- Jamila MEJRI
21h00 : Dîner de clôture
En marge du colloque :
Exposition de photographies. Marianne CATZARAS
ouvre son atelier photo : « La communauté noire de Djerba ».
Exposition d’ouvrages d’Edouard Glissant (chez
Gallimard) par Cathy DELPECH