Maria Grazia La Malfa
Rachid Boudjedra dal romanzo al teatro: Topographie idéale pour une agression caractérisée et Mines de rien. L'indicible errance
tesi de laurea
octobre 2001
Directrice : Mme Maria Teresa Puleio
Professeur de langue et littérature française
à la Faculté de langues et littératures étrangères de l'Université de Catania
(Sicile).
Ringraziamenti p. 6
Résumé p. 7 [en français]
Avvertenza p. 10 [in italiano]
Introduction p. 11 [en français]
Capitolo 1: Topographie idéale
pour une agression caractérisée p.
16 [in italiano]
1.1 Strutture del testo p. 20
1.1.1 La "fabula" p. 20
1.1.2 Struttura sintattica e stilistica p. 23
1.1.3 Strutture profonde e nuclei tematici p. 44
1.1.4 La dissacrazione del mito p. 66
Capitolo 2: Mines de rien (Le Retable du
Nord et du Sud) p. 74 [in italiano]
2.1 Analisi testuale p. 77
2.1.1 Sequenze, tempo e spazio p. 82
2.1.2 Il significante al servizio della "quête" p. 91
2.1.3 "La croisée des destins": i personaggi p. 96
2.2 Storia e memoria p. 101
Capitolo 3: «L'indicible errance» p.
106 [in italiano]
3.1 L'intertestualità p. 109
3.1.1 Didascalie e voci fuori campo p. 113
3.1.2 I luoghi dell'immaginario p. 120
2.2 La scrittura tra romanzo e teatro: «L'indicible errance» p. 126
Conclusion p. 132 [en français]
Bibliografia p. I
Indice p. XIII